ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 319

99- اينسان ز اخبار گذشته بر تو خوانيم ***** وز خود بسويت [گفت‌] پندآموز رانيم‌

100- هركس كه از آن [پند و حكمت‌] روى تابد ***** بر دوش خود در حشر بار [وِزر] يابد

101- روز قيامت‌شان [عذابى‌] پاى‌برجاست ***** [در حشر]، سربار بدى از بهر آنهاست!

102- [روز قيامت يعنى‌] آن روزى كه در صور ***** گردد دميده [خلق را سازيم محشور]

[آن روز] با خيل گنه‌كاران به محشر ***** آريمشان با چشم‌هايى سبز اندر

103- گويند بين خويش با نجوا: [بدنيا] ***** خود غيرده روزى نمى‌بوديد پايا

104- آگاه‌تر باشيم بر گفتار ايشان ***** آنگاه گويد دانشى‌تر [يار] ايشان:

[اندر سراى زندگانى‌] سر نبرديد ***** غير از يكى روز [و پس از آن روز مُرديد]

105- از كوه‌ها چون از تو مى‌پرسند ايشان ***** برگو: خداوندم نمايدشان پريشان‌

107- 106- آن رارها سازد چو دشتى صاف و هموار ***** در آن نه پستى و نه بالايى پديدار

108- در آن‌چنان روزى تمام [اهل محشر] ***** پيرو به اسرافيل [و او در كار رهبر]

هيچش بكار اندر، نه از كژى نمايان ***** و آنگه صداها جمله بپذيرند پايان‌

در پيش رحمان جمله خاموشند و گفتار، ***** مى‌نشنوى غير از ندائى نرم [و هموار]

109- در آن‌چنان روزى شفاعت را نه سود است ***** جُز آن كرا كز ربّ رحمان اذن بوده است‌

[بهر شفاعت اذن فرمايد خدايش‌] ***** [نيز] از كلام [و گفت‌] او باشد رضايش‌

110- داند از ايشان ماضى و آتى زمان را ***** بر او احاطت نيست [امّا] مردمان را

111- سرها به نزد كردگار حىّ جاويد ***** افتاده است و، حامل ظلم است نوميد

112- و آنكس كه مى‌بوده است [در دنيا] نكوكار ***** [هم بوده باشد] صاحب ايمان [به دادار]

[بهر جزا] او را نه بيمى از ستم هست ***** نى بر جزايش بيم بهر نقص و كم هست‌

113- اين‌سان ورا در نقش قرآنى به تازى ***** كرديم نازل وندران هشدار [سازى‌]،

كرديم از اقسام گوناگون پديدار ***** باشد كه تقوا پيشه بنمايند [در كار]

يا [اينكه اين قرآن براى آدميزاد ***** از واقعيّات جهان‌] پندى دهد ياد

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 319

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست