ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 321

126- فرمايد: آن‌سانى كه آمد از سوى ما ***** آيات بهر [رهنمونى‌] تو امّا

آن آيه‌ها بُردى [ز لوح خاطر و هوش‌] ***** خود نيز امروز [اين‌چنين‌] گشتى فراموش‌

127- پس هركسى از حدّ برون بنهاد پايش ***** و آن را نبود ايمان به آيات خدايش‌

او را جزا بدهيم، و كيفر در قيامت ***** سنگين‌تر است و بيش دارد استدامت‌

128- آيا ندانستند [راه‌ورسم ما را]؟ ***** آيا نشد از بهر ايشان آشكارا؟

ما پيش‌تر ز آنان چه امّت‌هاى بسيار ***** [كرديم اندر دام نابودى گرفتار]

اكنون شما در مسكن [و كاشانه‌] هاشان ***** داريد رفت‌وآمد [ى بر خانه‌هاشان‌]

[آمد شدن‌ها] بى‌گمان اسباب پند است ***** [وين پندها اهل خرد را سودمند است‌]

129- گرمى نبودى وعده پيشين دادار ***** [ور مى‌نبودى روز رستاخيز در كار]،

آن كيفر [و تعذيب هم در حال حاضر] ***** لازم شدى [بر مشرك و عاصى و كافر]

130- پس بر هرآنچيزى‌كه مى‌گويند ايشان ***** بر خود صبورى پيشه بنما [وز دل و جان‌]

قبل از طلوع شمس و بعد از مغرب آن ***** پروردگارت را همى تسبيح مى‌خوان‌

در پاس‌هايى از شب و در دو سوى روز ***** [دل را به تسبيح خداوندى برافروز]

[گر اين‌چنين مدحت‌گر معبود گردى ***** باشد كه خود [خرّم دل و] خشنود گردى‌

131- چيزى‌كه بر اصنافى [از كفّار] داديم ***** [يا بهره‌اى از بهر آن مردم فزاديم‌]،

بر آن نبايد چشم‌دوزى كان [زر و مال‌] ***** اندر حيات دنيوى داديم [و الحال‌]،

آن خود وسيله‌ى آزمون [اهل دنيا] ست ***** رزق خداوند تو احسن هست و ابقى است‌

132- فرمان بده بر اهل [بيت و دوده‌] خويش ***** تا بر نماز آرند رو [ى بندگى‌] پيش‌

شو [در نماز و بندگى‌] با صبر پويا ***** ما از تو رزقى را نمى‌باشيم جويا

بل خود عطا سازيم بر تو رزق [پاياى‌] ***** پايان نيك از آنِ پروا هست و تقواى‌

133- گويند: آياتى چرا روشنگرانه ***** مى‌نارد از ربّش بما [در اين زمانه‌]؟

برگو كه: در مكتوب‌هاى آسمانى ***** از پيش نامد بهرشان روشنگرانى؟

134- گر بيش‌از آن [آيات‌] اهل آن زمان را ***** رانديمشان بر سر عذاب [بى‌امان‌] را

بى‌شكّ بگفتندى: چرا پروردگارا ***** پيغمبرى مُنزَل نفرموديد ما را؟

تا پيشتر از آنكه خوار و زار گرديم ***** در پيروى ز آيات تو [هشيار گرديم‌]؟

135- برگو: تمامى چشم ميدارند بر راه ***** پس خود شما هم منتظر باشيد [و آگاه‌]

زود است تا دانيد آن مردم كيانند ***** كاندر ره حقّ و هدايت رهروانند

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 321

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست