ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 328

73- وان جمله را نموديم زان رهبران كه بودند، ***** بر امر ما به مردم ره را همى‌نمودند

پس وحى‌شان نموديم [از بهر] حُسن افعال ***** برپايى نماز و [ردّ] زكات [اموال‌]

آنان بدرگه ما طاعت‌كننده بودند ***** [در قول و فعل حقّا معناى بنده بودند]

74- بر لوط علم و حكمت داديم و از ديارى ***** كاهلش همى‌نمودند فسق و پليدكارى،

[او را رها نموديم زان شهر و مردم آن‌] ***** آن مردمى كه بودند ناپاك و نابفرمان‌

75- او را مكان بداديم در قرب رحمت خويش ***** كز صالحان همى‌بود [لوط پيمبر از پيش‌]

76- هم نوح را رهانديم، زان رو كه پيش‌ترها ***** او با ندا دعا داشت [با نيّت اثرها]

وى را دعا اجابت كرديم و همره او ***** برديم دودمانش [در جاى امن و نيكو]

از آن بلاى سنگين داديم ما امانش ***** [هم شخص نوح را و هم جمع دودمانش‌]

77- يارى باو رسانديم زان مردمى كه بودند ***** و ايات [روشن‌] ما تكذيب مى‌نمودند

قومى پليد بودند زين رو تمام را ما ***** [يكباره‌] غرق كرديم در [كام موج دريا]

78- [ياد آر از] سليمان، [هم ياد كن ز] داود ***** در باب كشتزارى [كز آنِ زارعى بود]

در شب چريده بودند اغنام اندر آنجاى ***** آن هردو [بر قضيّه‌] دادند [فتوى و] راى‌

[زان داورى كه كردند در باب كار ايشان‌] ***** ما خود گواه بوديم بر كار داوريشان‌

79- [آن امر] بر سليمان، تفهيم ما نموديم ***** بر هردو [باب‌] علم و حكمت [همى‌گشوديم‌]

پس كوهها و مرغان كرديم ما مسخّر ***** تا [همنواى‌] داود گويند ذكر [يك‌سر]

[بودند همره او تسبيح‌خوان دادار] ***** ز انرو كه بود ما را قدرت براى آنكار

80- آموختيم او را فنّ زره تنيدن ***** كز هم كند شما را ايمن ز صدمه ديدن‌

[بر نعمت خداوند] آيا سپاس داريد؟ ***** [شكر مواهب او، آيا بجاى آريد؟]

81- پس باد تندرو را در خدمت سليمان ***** بگماشتيم تا او، دادى بباد فرمان‌

[دامن‌كشان شدى و خوش داشتى حركت‌] ***** بر آن زمين كه داديمش ما نعمت و بركت‌

[ماييم كردگار و بر هرچه ما توانا] ***** هم بوده‌ايم [از اوّل‌] بر هرچه هست دانا

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 328

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست