ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 33

211- بپرس اين [حقيقت‌] ز قوم يهود ***** [كه ما را عطايا به ايشان چه بود؟]

چه بسيار آيات روشنگرى ***** بداديمشان [از پى رهبرى‌]

كسى كز خداوند نعمت بيافت ***** و آنگه به تبديل نعمت شتافت،

[بداند بر اين كار باشد عذاب‌] ***** خداوند باشد شديد العقاب‌

212- رخ زندگانى دنيا [ى پست‌] ***** به چشمان كفّار زينت شده است‌

كسانى كه داراى ايمان شدند ***** گرفتار تَسخَر از ايشان شدند

به حالى كه ارباب ايمان سرند ***** به محشر از آن كافران برترند

به هركس كه خواهد [ز خاك و ز آب‌] ***** خداوند روزى دهد بى‌حساب‌

213- بشر از نخستين يكى رسته بود ***** [در اختلافش به رخ بسته بود]

رسولان برانگيخت پروردگار ***** كه تبشير و انذارشان بود كار

فرستاد همراه ايشان كتاب ***** به مبناى حقّ [و بوفق حساب‌]

كه در بين مردم به هراختلاف ***** قضاوت نمايد [به‌دور از خلاف‌]

و آنان كه داراى ايمان بُدند ***** بَرى ز اختلاف [و جدايى‌] شدند

بجز مردمى باغى [و نابكار] ***** پس از آن [همه‌] آيت آشكار

و ارباب ايمان كه گاه اختلاف ***** پى درك حقّ بودشان، [نى خلاف‌]

خدا جانب حقّ فرستادشان ***** به فرمان خود كرد ارشادشان‌

و پروردگار آن كسى را كه خواست ***** هدايت نمايد سوى راه راست‌

214- شما را تصوّر بُوَد آنچنان ***** كه گرديد داخل به باغ جنان؟!

و زان خوف و رنج نياكانتان ***** نيايد اثر بر دل و جانتان؟!

بر ايشان [بسا] تنگدستى رسيد ***** [بسى‌] رنج و بيمارى آمد پديد

رسيدند تا مرز تاب‌وتوان ***** بر ايشان همه كار آمد بجان‌

به‌حدّى كه پيغمبر و مؤمنين ***** [هم‌آواز گشتند و] گفتند اين:

بُوَد يارى حضرت حقّ كجاى؟! ***** الا هست نزديك نصر خداى‌

215- بپرسندت از وضع انفاق خويش ***** بگو هرچه از خير [آيد به پيش‌]

بياريد [آن خير و نيكى‌] بجاى ***** براى پدر- مادر و اقرباى‌

براى يتيمان و بيچارگان ***** ز شهر و ديار خود آوارگان‌

و هرخير كايد ز دست شماى ***** برآنست آگاه [ذات‌] خداى‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 33

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست