ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 333

6- اين خود از آن باشد كه بر حقّ است [دادار جهان‌] ***** زنده كند اموات و او دارد به هركارى توان‌

7- آيد قيامت وندر آن شكّى نباشد [برقرار] ***** خوابيدگان در گور را مبعوث سازد كردگار

8- از مردمان باشد كسى در باب [كار] كردگار ***** [با مردمان‌] باب جدال [و بحث‌] كرده اختيار

[با فكر كج‌انديش خود گشته است حالى راهياب‌] ***** بى‌هيچ علم و رهنمود، بى‌هيچ روشنگر كتاب‌

9- گردانَد از راه تكبّر [از كسان‌] پهلوى خويش ***** [تا خلق را] از راه يزدان گمرهى آرد به پيش‌

در دار دنيا بهر او خوارى نصيب است و هوان ***** وندر قيامت كيفر آتش چشانيمش [بدان‌]

10- اين در ازاء كرده پيشين تو [در زندگى‌] است ***** ورنه خدا بر بندگان خواهان ظلم و جور نيست‌

11- از مردمان باشد كسى كز طاعت پروردگار ***** با اضطراب فكر و شبهت روى مى‌آرد بكار

خيرى گرش عايد شود، آرام دل يابد ازو ***** رنجى اگر حاصل كند تابد [ز حقّ و شرع‌] رو

خسران دنيا و آخرت حاصل نمايد او بكار ***** اين است [بهر او] همان خسران كه باشد آشكار

12- جاى خدا چيزى بخواهد در دعا [و ذكر خويش‌] ***** كز او نه‌مى‌آيد زيان، نى سود [مى‌آيد به پيش‌]

اين است [بى‌ترديد] آن گمراهى دور و دراز ***** [آن را كه بر جاى خدا سوى بتان آرد نياز]

13- خواند كسى را بر دعا كاو را زيان نزديك‌تر، ***** از سود باشد، وه چه بد يار و انيسى [بر بشر]!

14- بى‌شك خداوند آنكه را ايمان بياورده [باو] ***** وندر حيات خويش بر افعال نيكو برده رو

داخل كند در باغها كز ذيل‌شان باشد روان ***** انهار و خواهد كرد او، هركار خواهد، بى‌گمان‌

15- هركس گمان دارد خدا، [در اين جهان و آن جهان‌] ***** هرگز نگردد ياور [پيغمبر آخر زمان‌]،

از سقف [خانه‌] رشته‌اى [بر گردن‌] آويزد سپس ***** [با اين‌چنين كارى‌] كند [از خويشتن‌] قطع نَفَس‌

[پس بنگرد در كار خود] وين نحوه رفتار خود ***** با كيدى اينسان مى‌بَرَد آن خشم [و آن آزار خود]؟

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 333

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست