ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 335

24- آنجا هدايت مى‌شوند بر گفته‌هاى [خوب و پاك‌] ***** هم بر ره ربّ حميد، [راه درست و تابناك‌]

25- آنانكه ورزيدند كفر، اندر ره حقّ و انام ***** وندر ره وارد شدن بر مسجد اللّهِ الحرام‌

كان ما نهاديم از مقيم، يا آنكه باشد در سفر ***** مانع شدند از اين كسان، آريمشان كيفر بسر

و آنكس كه از روى ستم، آهنگ كجرفتن نمود ***** طعم عذابى دردناك خواهيم [بر كامش فزود]

26- كرديم تعيين اين‌چنين از بهر ابراهيم ما ***** خود جايگاه كعبه و [داديمش از آن پس ندا]:

شرك از براى من ميار و خانه‌ام پاكيزه دار ***** بهر غريبان و مقيم و مردم طاعت‌گزار

27- وندر ميان مردمان در ده ندا [ى خويشتن‌] ***** تا هرپياده يا سوار بر اشتر لاغر [بدن‌]

كز هرره دورى كه مى‌آيند [از اوطان خويشتن‌] ***** [با شوروشوق آيند و] رو بر سوى تو آرند پيش‌

28- تا از پى آن منفعت‌هايى كه باشد آنِ‌شان ***** آيند و اندر روزهاى [شاخص قربان‌شان‌]

زان چارپايانى كه ما كرديم روزيشان [ز پيش‌] ***** نام خدا آرند [و قربانى كنند از بهر خويش‌]

پس آنگهى هم خود خوريد از آن [ذبيحه هم از آن‌] ***** درمانده و مسكين را اطعام بنماييد [هان‌]

29- بايد كه بزدايند هرآلايش، و آنگه به‌جا ***** آرند هرنذر و طواف بر خانه ديرين [ما]

30- هركس كه حُرمت‌هاى حقّ دارد بزرگ [و باوقار] ***** نزد خدايش بهر او نيكوتر است [اينگونه كار]

پس چارپايان [جملگى‌] بهر شما باشد حلال ***** جُز آنچه خوانده بر شما آيد [ز ربّ ذو الجلال‌]

پس، از پليدى‌هاى بُت‌ها دور مى‌باشيد [دور] ***** نيز [از كلام باطل و] قول [و گواهى‌هاى‌] زور

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 335

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست