ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 338

47- آن مردمان خواهان شوند از تو شتاب اندر عذاب ***** در وعده حق نيست هرگز [نى‌] خلاف [و نى شتاب‌]

اندر حساب ربّ تو، يكروز چون سالى هزار ***** باشد، از آن منظر كه مى‌آريد آن را در شمار

48- مهلت بدادم اى بسا بر مردمان شهرها ***** ز آن‌رو كه مى‌بودند اهل ظلم [و جور و قهرها]

پس برگرفتم [آن ستمكاران ز ميدان حيات‌] ***** سير همه [مخلوق‌] سوى من بُوَد [بعد از ممات‌]

49- برگو [به مردم اى پيمبر] من فقط بهر شماى ***** هشدارگويى آشكارا هستم [از سوى خداى‌]

50- [دانيد] آن مردم كه بر ايمان بياوردند [رو] ***** و آنگاه [بنهادند پا بر راه‌] افعال نكو،

[آرى چنين مردم ز سوى كردگار دادگر] ***** خواهند از غفران و روزىِ نكوشد بهره‌ور

51- آنانكه استادند بهر ردّ بر آيات ما ***** كردند سعى و اهل نارند آن كسان [در انتها]

52- پيش از تو نفرستاده‌ايم [از بهر ارشاد بشر] ***** هرگز رسولى يا نبىّ‌يى را [ز سوى خود] مگر،

چون [وحى را] آغاز خواندن كرد، شيطان [رجيم‌] ***** در خواندنش اخلال كرد ايجاد [پس ربّ رحيم‌]،

تأثير القاى ورا بزدايد و [ناپايدار] ***** و آنگاه آيات [مُبين‌] خويش سازد استوار

[بر كارها] داناست ذات كردگار مهربان ***** فرزانه باشد [نيز بر كار تمامى جهان‌]

53- القاى شيطان را خداوند آزمون بدهد قرار ***** از بهر دلهاى مريض و سخت [اهل روزگار]

بى‌شكّ بُوَد اهل ستم را [زندگانى پُرملال‌] ***** اهل ستم دور و دراز اندر ستيزند [و جدال‌]

54- تا [نيك‌] دريابند آن دانشوران [راستين‌] ***** كان حقّ بُوَد از جانب پروردگارت [اين‌چنين‌]

ايمان بدان آرند و دلهاشان شود خاشع بر ان ***** بر مؤمنان راه راست، حقّ ره نمايد بى‌گمان‌

55- و ان كافران در شكّ و ترديدند از آن همچنان ***** تا آنكه ناگاهى شود روز قيامت‌شان عيان‌

يا آنكه روزى ميرسد با كيفر هول‌آورى ***** روزى سترون [كز پى آن نيست روز ديگرى‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 338

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست