ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 339

56- فرمانروايى در چنين روزى بُوَد خاصّ خداى ***** كاندر ميان آن كسان آرد قضاوت را بجاى‌

آنگاه آنان را كه آوردند خود ايمان باو ***** پس روى آوردند بر انجام افعالِ نكو

در باغهايى [باصفا] وارد كندشان در زمان ***** كانجاست [جاويدانه مهد] نعمت و ناز [و امان‌]

57- آنان كه كافر گشته و آيات ما را كذب‌گوى ***** دارند عذابى سخت و خفّت‌بار را [در پيش روى‌]

58- و آنان كه در راه خدا هجرت نمودند [از وطن‌] ***** پس كُشته گرديدند يا شد مرگشان عارض به تن‌

بى‌شكّ به آنها روزى نيكو عطا سازد خداى ***** قطعا بُوَد [او] بهترين روزى‌دهنده [بر شماى‌]

59- بى‌شكّ درآردشان خداى، آنجاى كه خشنودند از آن ***** دانا [به كار] است و شكيبا كردگار [ت‌] بى‌گمان‌

60- هركس بدان‌سانى كه وارد آمده بر وى عقاب ***** و انگاه [بر ديگر كسان‌] او هم روا دارد عذاب،

بيند پس آنگاهى ستم، پروردگار او راست يار ***** بى‌شكّ بُوَد پروردگار، بخشنده و آمرزگار

61- اين باشد از آن‌كه خداى، داخل كند شب را بروز ***** بر شب فزايد [همچنين از طول‌] روز [دلفروز]

[زين آيت افزايش و كاهش بدان و درس‌گير] ***** بر بندگان ذات خدا بى‌شك سميع است و بصير

62- اين زان سبب باشد كه برحقّ است ذات كردگار ***** باطل بود آنى كه جاى وى [مُطاع آيد بكار]

شكّ نيست [دادار جهان را] مرتبت والا بُوَد ***** برتر بُوَد [از آنچه را وصفش به ذهن ما بود]

63- آيا نينديشيداى كز آسمان پروردگار ***** بفرستد آبى و زمين با آن شود خرّم [بهار]؟

بى‌هيچ شكّ باشد خدا [در كارها] باريك‌بين ***** و آگاه [بر هرچيز اندر آسمان و در زمين‌]

64- از اوست هرچيزى بود در آسمانها و زمين ***** بى‌هيچ شكّ او بى‌نياز است و ستوده [همچنين‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 339

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست