ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 342

23- ترجمه منظوم سوره مؤمنون (مكّىّ، 118 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
1- به يقين مؤمنان [به هردو سراى‌] ***** رستگارند [نزد بار خداى‌]

2- آن كسانى كه در [خلال‌] نماز ***** [خاضع و] خاشعند [و اهل نياز]

3- و آن كسانى كه روى‌گردانند ***** از [هر آنچيز] بيهده [دانند]

5- 4- و به ردّ زكات [خود ساعى‌] ***** و به حفظ عفاف [خود راعى‌]

6- بجز از همسران و ملك يمين ***** كه نكوهيده نيست اين [در دين‌]

7- بيش‌ازين حدّ هرآنكه كرد گذار ***** آن كسانند [خود] تجاوزكار

8- [رستگارند] نيز آن آحاد ***** كه رعايت‌گرند [و از سر داد]،

بر امانات خويشتن راعى ***** و به حفظ قرار خود [ساعى‌]

9- و هم آنان كه [با خداى خودند] ***** حافظان نمازهاى خودند

10- [اين همه صالحان و حقّ‌بينان‌] ***** وارثانند [جمله‌] اينان‌

11- باغ فردوس را بارث برند ***** جاودانه در آن [بهشت‌] درند

12- راستى آدمى [كه آورديم‌] ***** از چكيدهِ‌ى گِلش بنا كرديم‌

13- بعد بر شكل نطفه استقرار ***** داده‌ايمش به مأمنى سُتوار

14- بعدش چون لخته خون درآورديم ***** بعد چون گوشت پاره‌اش كرديم‌

و سپس گوشت پاره را سُتخوان ***** بفزوديم و بعد بر سرِ آن،

پرده گوشت را بپوشانديم ***** بعد بر خلق ديگرش رانديم‌

پس بزرگا خدا [كه آن باشد] ***** كه بهين خالق [جهان‌] باشد

15- و شما نيز بعد از اين [احوال‌] ***** مرگتان خواهد آمد [از دنبال‌]

16- و بروز جزا [به حكم خداى‌] ***** خود برانگيخته شويد [از جاى‌]

17- و به تحقيق بر فراز شما ***** آفريديم هفت [سطح سما]

و نبوديم بى‌خبر [يك دم‌] ***** بهر موجودكردن [عالم‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 342

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست