ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 343

18- آبى از آسمان فرستاديم ***** و سپس در زمينش جا داديم‌

و باندازه بود [آن باران‌] ***** و توانيم نيست‌كردن آن‌

19- خلق كرديم از آن براى شما ***** نخل خرما [و تاك‌ها را] ما

كه شما راست ميوه‌ها بسيار ***** و از آنها شويد برخوردار

20- و درختى كه طور سينايش ***** آورد بار و از ثمرهايش،

روغن [زيت‌] را به‌بار آرد ***** نانخورش بر خورندگان دارد

21- چارپايانِ [آفريده ما] ***** مايه عبرتند بهر شما

ز آنچه در بطن‌شان نهان مانيم ***** ما از آن بر شما بنوشانيم‌

و از آنهاست سودتان [سرشار] ***** و خوريد [از لحومشان‌] بسيار

22- و بر آنها و بر سفينه سوار، ***** مى‌شويد [از براى سير و گذار]

23- و به تحقيق نوح [پيغمبر] ***** به سوى قوم خويش راهسپر،

بنموديم و گفت با آنان، ***** كه ايا قوم من! خدا را [هان‌]

بپرستيد، چون، خداى دگر ***** مى‌نداريد غيراو [بر سر]

[ز آن خداوند قادر پايا] ***** هيچ پروا نمى‌كنيد آيا؟

24- پس بزرگان قوم او كز پيش ***** بودشان [راه‌] كفر [اندر كيش‌]

گفته بودند كاين بجز بشرى ***** چون شما، نيست [عامل‌] دگرى‌

[با چنين حرف‌ها كه ميگويد] ***** بر شما برترى همى‌جويد،

خواستى گر خدا [يتان ارشاد] ***** امر اعزام بر [ملك‌] ميداد

نشنيديم در حقّ پدران ***** اين‌چنين گفته‌هايى [از دگران‌]

25- نَبُوَد او بغير يك مردى ***** كه ورا از جنون بُوَد [دردى‌]

پس زمانى شويد چشم براه ***** [تا كه از كار او شويد آگاه‌]

26- [نوح‌] گفتا [كنون كه اين كفّار] ***** كذب خوانند از من اين گفتار،

داورا! در قبال اين [بهتان‌] ***** ياورى كن مرا [به فعل و زبان‌]

27- وحى كرديم نوح را [اينجا] ***** كه تو با وحى و با نظارت ما

كشتى [خويش‌] را بساز [و بمان‌] ***** تا كه از سوى ما رسد فرمان‌

[آب‌] چون از تنور زد فوران ***** جُفتى از هركدام جانوران،

ببر و نيز اهل خانه خويش ***** مگر آنان كه حكم ما از پيش‌

متحقّق شده است بر ايشان ***** پس، تو در باب آن ستم‌كيشان‌

هيچ با من مگو كلام [و خطاب‌] ***** كه همانا شوند غرقه [در آب‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 343

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست