ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 344

28- چون تو و همرهان [شديد سوار] ***** و به كشتى بيافتيد قرار

پس بگو: شكر آن خدا را باد ***** كز ستمكاره‌مان رهايى داد

29- و بگو: كردگارم! اى دادار! ***** به چنان منزلى فرودم آر

[كه مكانى مباركش دانى‌] ***** تو بهين [فرد] ميزبانانى‌

30- بى‌گمان عبرتى است اندر اين ***** آزماينده بوده‌ايم [بر اين‌]

31- بعد از آنان [كه جمله را برديم‌] ***** نسل ديگر پديد آورديم‌

32- به يكى‌شان پيمبرى داديم ***** پس بآن مردمش فرستاديم‌

كه خدا را اطاعت [و يارى‌] ***** بنماييد، چون جز او بارى،

مى‌نداريد [در تمام جهان‌] ***** هيچ پروا نمى‌كنيد [از آن‌]؟

33- از بزرگان مردمش تنِ چند ***** [مردمانى به كفر خود پابند]

و به ديدار عالم ديگر ***** [هيچ گاهى‌] نداشته باور

وز همه ناز و نعمت دنيا ***** داده بوديم‌شان نصيبى ما

بودشان گفته اين‌چنين: اين مرد ***** [كه براى شما پيام آورد]

نَبُوَد جُز شما يكى انسان ***** [وز همه‌حال با شما همسان‌]

[اكل و شُربش چو اكل و شرب شماست ***** وز همه حيث با شما همتاست‌]

34- و شما از يكى بشر چون خويش ***** [پاى طاعت اگر نهيد به پيش‌]

[رهبرى همچو خويشتن داريد] ***** وندرين حال خود زيانكاريد

35- او دهد وعده‌اى [چنين‌] به شما ***** كه چو مُرديد و پس شديد فنا

بعد پوسيد استخوانتان پاك ***** پس برانگيخته شويد از خاك؟

36- دورِ دور است آنچه را به شما ***** وعده دادند، [وعده فردا]

37- جز همين زندگانى دنيا ***** بهر ما نيست [عالم عقبا]

بعض ما راست مرگ و بعض دگر ***** زندگانى خود بريم به سر

[از پسِ رفتن از جهانِ وجود] ***** بعثى از بهر ما نخواهد بود

38- نيست او غير مردى [از آندست‌] ***** كه [يكى‌] كذب بر خداى ببست‌

[به كلام چنين پيام‌آور] ***** ما نخواهيم داشتن باور

39- [هود] گفتا: [كنون كه اين كفّار] ***** كذب خوانند از من اين گفتار،

داورا! در قبال [اين بُهتان‌] ***** ياورى كن مرا [به فعل و زبان‌]

40- [وحى شد كان كسان‌] بزودى زود ***** [سخت‌] خواهند در ندامت بود

41- پس به حقّ بانگ مرگبار [بلند] ***** آن كسان را گرفت [و درافكند]

پس نموديمشان چنان خاشاك ***** باد بر اهل ظلم [و شرك‌] هلاك‌

42- بعد از آنان [كه جمله را برديم‌] ***** نسل ديگر پديد آورديم‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 344

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست