ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 345

43- هيچ امّت ز مرگ [و مدّت‌] خويش ***** نه بمانَد پس و نه‌افتد پيش‌

44- پس رسولان خويش در عالم ***** بفرستاده‌ايم از پى هم‌

چون رسولى به نزد امّت خويش ***** [بهر ارشاد مى‌شدى از پيش‌]

كذب انگاشتنديش [كفار] ***** پس پياپى [بر اين قرار و مدار]

ما بدنياى‌شان بياورديم ***** پس [فنا و] فسانه‌شان كرديم‌

[جُز فسانه نماندشان بزمان‌] ***** لعن بادا به قوم بى‌ايمان‌

45- همره معجزات [با هر] خويش ***** نيز بُرهان آشكار [از پيش‌]

موسى و [آن‌] برادرش هارون ***** [به رسالت‌] شديم راهنمون‌

46- نزد فرعون [داشتيم ارسال‌] ***** و بزرگان مردمش، [فى الحال‌]

كبر و گردنكشى درافزودند ***** كه بزرگى طلب همى‌بودند

47- پس بگفتند: آوريم ايمان ***** ما همانند خود، به دو انسان؟!

با وجودى كه قوم آن دو نفر ***** بنهاده به طاعت ما سر؟!

48- آندو را كذبگوى چون ديدند ***** پس، ز اهل هلاك گرديدند

49- و همانا نموده‌ايم عطاى ***** آسمانى كتاب بر موساى‌

بلكه [آن مردمان كفر شعار] ***** ز هدايت شوند برخوردار

50- پور مريم و مادر او را ***** آن دو رخداده [نكوخو را]

مستقرّ در يكى بلند زمين ***** بنموديم و داشت ماء مَعين‌

51- اى رسولان ز پاكها بخوريد ***** و به اعمال نيك راه بريد

كه بياريد هرچه را بر جاى ***** به يقين آگهم بكار شماى‌

52- بُوَد اين امّت شما به يقين ***** امّتى واحده [بر روى زمين‌]

و منم آفريدگار شماى ***** بنماييد پس ز من پرواى‌

53- ليك آن مردمان به كرده خويش ***** تفرقت يافتند [اندر پيش‌]

هرگروهى به آنچه را دارند ***** دلخوشند [و ز شوق سرشارند]

54- پس [به گرداب جهل‌شان در كار] ***** بهر يك چند [همچنان‌] بگذار

55- [كافران‌] اين‌چنين مى‌انگارند ***** مال و فرزند آنچه را دارند

كه به آنها دهيم‌شان يارى ***** [اين‌چنين است حكمت بارى‌]؟

56- ما شتابان به خير ايشانيم؟ ***** بل ندانند [آنچه ما دانيم‌]

نه چنين است، بلكه آن سانند ***** كه [مفاهيم حقّ‌] نمى‌دانند

57- و همانا ز خشيت ربّ خويش ***** مردمى را كه بيم باشد [بيش‌]

58- و به آيات ربّ خود ايمان ***** آن كسان كاورند [از دل و جان‌]

59- و به پروردگار خويش ايشان ***** كه نورزند شرك [عيان و نهان‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 345

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست