ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 347

75- ور به آنان شويم رحم‌آور ***** و بلايى كه بودشان بر سر

بازگيريم آن بلا ز ايشان ***** [به همان حال آن بدانديشان‌]

پا به طغيان خود بيفشارند ***** و به سرگشتگى [به سر آرند]

76- و همانا كه آن كسان را ما ***** برگرفتيم با عذاب [و عنا]

و از آنها [بدرگه بارى‌] ***** مى‌نشد خاكسارى و زارى‌

77- تا گشوديمشان بروى آن باب ***** كه بُوَد [مدخل‌] شديد عذاب‌

[چونكه فرجام خويشتن ديدند] ***** نااميدى به خود [پسنديدند]

78- او كسى هست كز براى شما ***** آفريده است گوشهاى شما

[همچنين چشم و دل [ازو داريد] ***** چه سپاس كمى بجاى آريد!

79- هست او آن كسى كه روى زمين ***** مر شما را پديد كرد [چنين‌]

و شما [بعد ازين عبور و مرور] ***** بود خواهيد نزد او محشور

80- هست او آنكه زنده مى‌دارد ***** [وز پس عمر] مرگ مى‌آرد

و ازو اختلاف ليل و نهار ***** و نورزيد عقل [در اينكار]؟

81- بلكه آرند مثل آن به بيان ***** كه ز اجداد آمدى به ميان‌

82- و بگويند چونكه ما مُرديم ***** [و بدامان گور سر برديم‌]

خاك و سُتخوان شديم [بعدِ هلاك‌] ***** باز مبعوث مى‌شويم [از خاك‌]؟

83- و به تحقيق پيشتر بر ما ***** و پدرهايمان [در اين معنا]

وعده‌هايى بداده‌اند اينسان ***** اين جُز افسانه‌هاى پيش [مدان‌]

84- گو: زمين و هرآنكسى به زمين ***** از كه باشد؟ اگر كه دانيد [اين‌]

85- زود خواهند گفت: آنِ خداى ***** گو: نگيريد پند ازين [معناى‌]؟

86- و بگو: كيست ربّ عرش بزرگ؟ ***** و سماوات هفتگانه [سترگ‌]؟

87- زود خواهند گفت: آنِ خداى ***** گو: نبايد كنيد ازين پرواى؟

88- گو: شما را اگر كه آگاهى است ***** ملكوت تمام، در يد كيست؟

خود امان مى‌دهد و ليك امان ***** در بر او براى كس نتوان‌

89- زود گويند: از خدا [ى مجيد] ***** گو: چسان پس فريب داده شويد؟

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 347

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست