ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 348

90- بل، حقّ آورده‌ايم بر ايشان ***** و خود آنان دروغ [انديشان‌]

91- نگزيده خداى فرزندى ***** نيست در جنب وى خداوندى‌

[گر چنان بود] هر خدا [از پيش‌] ***** بُرده بودى بيافريده خويش‌

يا كه بعضى خدا به بعض دگر ***** غلبه جُستى [و شدى برتر]

پس، منزه همى بُوَد دادار ***** ز آنچه مى‌آورند در گفتار

92- برتر است عالم نهان و عيان ***** ز آنچه آرند شرك ازو به ميان‌

93- گو: خدايا اگر هران [ز اوان‌] ***** وعده داده شده است بر ايشان،

بنمايى به [پيش ديده‌] من؟ ***** [يا نه، اى كردگار سرّ و علن‌]؟

94- كردگار منا! ميار مرا ***** به صف ظالمان [به هردو سرا]

95- ما همانا توانِ آن داريم ***** [كه ترا پيش ديدگان آريم‌]

آنچه را وعده مى‌دهيم از خويش ***** به همان بندگان خود [از پيش‌]

96- با يكى شيوه‌اى كه نيكوتر ***** دفع كن [هرچه بد بُوَد] از سر

[ز آنكه‌] داناتريم ما از آن ***** كه بيارند [آن كسان‌] بزبان‌

97- و بگو: آفريدگارا! من ***** [جستجو مى‌كنم يكى مأمن‌]

در برت از وساوس [بسيار] ***** كه شياطين [همى‌برند بكار]

98- و خدايم! بتو پناه آرم ***** ز انكه حاضر شوند [در كارم‌]

99- بر يكى‌شان چو پيك مرگ آيد ***** [اين‌چنين آرزوى بنمايد]:

اى خداوندگارم! [اى دادار] ***** بازگشتم دهيد [ديگربار]

100- بلكه در آنچه كرده‌ام اهمال ***** كار شايسته‌اى كنم [الحال‌]

[ليك‌] حاشا، يكى مقال است اين ***** كاو بُوَد قائلش [به‌وجه مُبين‌]

برزخى پيش رويشان برجاست ***** تا بروزى كه حشرشان برپاست‌

101- و دميده شود چو اندر صور ***** هرچه وابستگى بُوَد [منظور]

اندر آن روز ميرود ز ميان ***** نشوند از [وجود] هم پرسان‌

102- آن كسان را كه كفّه اعمال ***** هست سنگين ز خير [و حسن خصال‌]،

[در عِداد درست‌كارانند] ***** فقط آنان ز رستگارانند

103- آن كسان را كه كفّه اعمال ***** سبك از خير گشت [و حسن خصال‌]

زده‌اند آن كسان بخويش زيان ***** در جهنّم بُوَند جاويدان‌

104- چهره‌هاشان [چنان‌] گدازد نار ***** كه ترشرو شوند [و بدديدار]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 348

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست