ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 35

220- به [اوضاع‌] دنيا و عقبا [ى خويش‌] ***** [نماييد كنكاش با رأى خويش‌]

نمايند از تو [گروهى‌] سؤال ***** [كه‌] در باب ايتام [چونست حال؟]

بگو: بهر ايتام اصلاح كار ***** بُوَد بهترين كار [ها در شمار]

به ايتام همزيستى گر كنيد ***** براى خود آنها برادر كنيد

و آگه بُوَد داور [بى‌نياز] ***** چه‌كس مُفسد است و چه‌كس كارساز

وگر خواستى ذات پروردگار ***** گرفتى براى شما سخت كار

همانا خدايست پيروزمند ***** و دانا [به هرامر، بى‌چون‌وچند]

221- شما، با زن مشرك [و تيره‌راى‌] ***** نگشته است تا مؤمن [و باخداى‌]

مبنديد پيمان پى همسرى ***** [مجوييد جز اين ره ديگرى‌]

كنيزى كه داراى ايمان بُوَد ***** به از بانويى شرك بر جان بُوَد

اگر چند آن زن كه كافر بُوَد ***** شما را خوش آيند خاطر بُوَد

و مدهيد [هرگز زن و دخترى‌] ***** به مردان مشرك پى همسرى‌

مگر اينكه از اهل ايمان شوند ***** [ز آئين پيشين پشيمان شوند]

چو عبدى ز ايمان بود بهره‌ور ***** ز آزاد مشرك پسنديده‌تر

[اگر چه ز هرنيكويى بهره‌مند] ***** اگر چه شما را بُوَد دلپسند

صلا دردهند آن كسان سوى نار ***** و بر جنّت و مغفرت، كردگار

بخواند به توفيق و غفران خود ***** شما را [فراسوى رضوان خود]

نشان‌هاى خود را هويدا كند ***** كه تا خلق تذكار پيدا كند

222- ز حيض از تو پرسند [مردم‌] بگو: ***** زيانبار [و آلوده‌] چيزى است او

هرآنگه كه پيش‌آمد اينگونه حال ***** نماييد از بانوان اعتزال‌

زنان تا ز علّت نگردند پاك ***** از ايشان بمانيد در انفكاك‌

پس از پاكى آميزش آنسان رواست ***** كه برطبق فرمان حقّ بر شماست‌

خداوند با تائبين است دوست ***** و هم بهر پاكيزگان دوست اوست‌

223- زنان بر شما [همچنان‌] كشتزار ***** [شما اندر آن مزرعت كشتكار]

هرآنگاه خواهيد [در آن زمين‌] ***** بكاريد بذرى [به مبناى دين‌]

[يكى بهره نيك صالح‌] ز پيش ***** فرستيد [از بهر فرداى خويش‌]

شما را لقاء است با كردگار ***** و بر مؤمنين اين بشارت بيار

224- و مدهيد [نام‌] خداوندگار ***** به [ايراد] سوگندهاتان قرار

كه خود را ز احسان و تقوا بدور ***** بداريد [در چندوچون‌] امور

و در آشتى بين خلق [خدا] ***** بداريد خود را ز مردم جدا

[به سوگندها مگذرانيد كار] ***** سميع و عليم است پروردگار

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 35

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست