ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 351

11- تهمت بناپاكى زدن را بين [مردم‌] ***** آنانكه آوردند، باشند از شما [هان‌]

شرّى عليه خود مپنداريد آن را ***** بل اندران خير شما باشد [به پايان‌]

برعهده هريك كه اين عصيان نمودند ***** سهمى بُوَد از اين گنه‌كارى مقرّر

و انكس كه بخشى اعظم از آن مرتكب شد ***** دارد عذابى سهمگين را در برابر

12- آن را چو بشنيديد از بهر چه [آندم‌] ***** مردان و زنهايى كه بودند اهل ايمان‌

ظنّ نكو بر خود نبردند و نگفتند ***** كاين تهمتى باشد [براى ما] نمايان؟

13- بر آن نياوردند از چه چار شاهد؟ ***** پس، چون گواهان را نياوردند در پيش‌

در پيشگاه [كردگار] اين‌گونه مردم ***** باشند اهل كذب [اندر گفته خويش‌]

14- گر بر شما بخشايش و رحمت ز دادار ***** [در اين جهان و آن جهان حاصل نمى‌بود]

در آنچه مى‌كرديد باهم گفتگو [ها] ***** مى‌بودتان كيفر بزرگ [و وحشت‌آلود]

15- چون از زبان يكدگر آن را شمايان ***** برمى‌گرفتيد و دهان اندر دهانش‌

تقرير مى‌كرديد چيزى و شما را ***** آگاهى [و علمى‌] نَبُد بهر بيانش‌

پنداشتيد آسان بُوَد آنگونه گفتار ***** حال آنكه [دادار جهان‌] داند گرانش‌

16- از بهر چه وقتى كه بشنيديد آن را ***** خود مى‌نگفتيد اينكه ما را كى رسد آن؟

تا اندرين بابت كلامى بر لب آريم ***** پاكا تو و باشد بزرگ اينگونه بهتان‌

17- بدهد خدا [اينك‌] شما را پند و اندرز ***** گر در وجود خويشتن داريد ايمان‌

[اقدام بر] تكرار منماييد هرگز، ***** [گر قول يا فعلى‌] بُوَد ماننده آن‌

18- روشن كند آيات خود ايزد شما را ***** دانا و فرزانه بُوَد [تدبيرِ ما را]

19- آنان كه خوش دارند بهر اهل ايمان ***** شايع شود بدنامى [و زشتى پديدار]

دارند عذابى دردناك [اندر دو گيتى‌] ***** داند خداوند و، شما ناآگه [از كار]

20- گر بر شما بخشايش و رحمت ز دادار ***** [در اين جهان و آن جهان حاصل نمى‌بود]

هم اينكه [خود يزدان‌] رئوف و مهربان است ***** مى‌بودتان كيفر بزرگ [و وحشت‌آلود]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 351

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست