ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 352

21- پيرو مباشيد اى كسان اهل ايمان ***** [در قول و فعل خويش‌] از اقدام شيطان‌

كز گامهاى او هرآنكس پيروى كرد ***** او ميدهد بر مُنكر و فحشاء فرمان‌

بخشايش و رحمت نبودى گر خدا را ***** بهر شما، فردى ز مجموع شما [هان‌]

هرگز نمى‌شد پاكدل، امّا خداوند ***** آن را كه خواهد پاك مى‌سازد [دل و جان‌]

پروردگار آرى سميع است و عليم است ***** [بر گفته‌ها و كرده‌هاى نوع انسان‌]

22- آن مالداران و توانمندِ شمايان ***** هرگز نبايد ياد بنمايند سوگند

كز مال خود بر قوم و خويش و بينوايان ***** بر اهل هجرت [نيز] در راه خداوند

چيزى نبخشايند، بايستى كه آنان ***** بدهند [و آنگه پا براه خويش بنهند]

خود دوست آيا مى‌نداريد اينكه دادار ***** بخشد شما را [و شود راضى و خرسند]؟

[آرى خدا آمرزگار و مهربان است ***** [با آنكه برمى‌گيرد از آيات او پند]

23- بر بانوان پاك و ناآگاه و مؤمن ***** آنان كه تهمت بر زنا را وارد آرند

بى‌شك بدنيا و آخرت ملعون بگردند ***** [وانگه‌] عذابى سهمگين در پيش دارند

24- روزى كه شاهد دست‌ها، پاها، زبانها ***** خواهند شد بر هرچه سر برزد از آنها

25- در آن‌چنان روزى جزاى [عدل و] برحقّ ***** دادار بدهد كامل و كافى [و شايان‌]

و آن مردمان [در آن‌چنان روزى‌] بدانند ***** او هست بى‌ترديد برحقّ و نمايان‌

26- ناپاك زنهايند از ناپاك‌مردان ***** ناپاك‌مردان نيز از ناپاك‌زنها

[هم‌] بانوان پاك از مردان پاكند ***** [هم‌] پاك‌مردان پاك زنهار را [به تنها]

از آنچه گويند افتراگويان به ايشان ***** اين مردمانند آنكه پاك و بركنارند

ز آمرزش پروردگارى بهره‌مندند ***** [هم‌] رزق ارزشمند [از دادار] دارند

27- اى مؤمنان جز خانه‌هاى خويش منهيد ***** پا بر [حريم‌] خانه افراد ديگر

الّا كه بدهيد آشنايى و بگيريد ***** اذن و اجازت [كاين شما را هست بهتر]

گوييد پس بر مردم آنجا سلام و ***** خير شما باشد در اين حالت مقرّر

[با مردمان اين است راه‌ورسم ديدار] ***** باشد كه بپذيريد پند [از حىّ داور]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 352

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست