ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 356

44- از بعد هم آرد شب و روز آن خداوند ***** كاهل بصيرت را بُوَد اين بى‌گمان پند

45- هرجانور را آفريد از آب دادار ***** بعضى از آنها بر شكم ره مى‌سپارند

برخى به هر دو پاى ره طىّ مى‌نمايند ***** خيلى بروى چارپاشان استوارند

مى‌آفريند كردگار آنرا كه خود خواست ***** بى‌هيچ ترديد او به هركارى تواناست‌

46- [سوى شما] نازل على التّحقيق كرديم ***** روشنگرانه آيه‌هايى از سوى خويش‌

آن را كه مى‌خواهد، خدا ارشاد سازد ***** راه [درست و] راست وى را مى‌نهد پيش‌

47- گويند: ايمان بر خدا و بر پيمبر ***** آورده‌ايم و نيز پذرفتيم فرمان‌

زان پس گروهى زان‌كسان اعراض دارند ***** اين دسته [از مردم‌] نباشند اهل ايمان‌

48- دعوت سوى دادار و پيغمبر چو گردند ***** تا حكم بنمايد [پيمبر] بين ايشان‌

آنگاه از آنها گروهى رخ بتابند ***** [سخت است حكم عدل بهر سُست‌كيشان‌]

49- حقّ را اگر دانند امّا جانب خويش ***** با طاعت و تسليم روى آرند در پيش‌

50- آيا بُوَد بيمارى اندر قلب‌هاشان؟ ***** يا آنكه [اندر نفس‌] شكّ و شبهه دارند؟

يا بيم دارند از خداوند و رسولش ***** كاندر حقّ ايشان ستم در كار آرند

نه، بلكه آن مردم [بدين وصف و بدين حال‌] ***** [خود بين مردم‌] اهل ظلم اندر شمارند

51- آنگه كه دعوت گردد از افراد مؤمن ***** از جانب دادار و از سوى پيمبر

تا حكم بنمايد پيمبر بين آنان ***** تنها كلامى اين‌چنين [آرند دربر:]

ما خود شنيديم و پذيرفتيم فرمان ***** اين مردمان را رستگارى شد مقرّر

52- آنانكه تابع بر خدايند و رسولش ***** هم در دل خود بيم از دادار دارند

هم اهل تقوايند [و پرواى الهى‌] ***** اين مردمان اهل فلاح [و كامكارند]

53- سوگندهاى سخت خود با نام اللّه ***** خواهند خورد [از بهر اينسان حال و كارى‌]:

بهر جهاد ار تو دهى فرمان بايشان ***** بيرون بيايند [و نمايند از تو يارى‌]

برگو بايشان: ياد منماييد سوگند ***** [از امر حقّ‌] طاعت ببايد كرد نيكو

بى‌شكّ هرآن كارى شما انجام بدهيد ***** پروردگار آگاه و عالم هست [بر او]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 356

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست