ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 357

54- برگو: اطاعت از خدا آريد برجاى ***** هم پاى طاعت از نبى بنهيد در پيش‌

ور رُخ بگردانيد [از انجام اين كار] ***** تكليف پيغمبر بُوَد برعهده خويش‌

هم بر شما تكليف كار خويش باشد ***** طاعت كنيد از او اگر، يابيد ارشاد

جُز كار تبليغ [صريح و] آشكارا ***** برعهده پيغامبر امرى نيفتاد

55- آنان كه آوردند ايمان از شمايان ***** [وز خود نشان دادند كار نيك دينى‌]

داده است وعده كردگار آن مردمان را ***** در اين زمين بدهد [مقام‌] جانشينى‌

آن‌سان كه آن پيشينيان را جانشين كرد ***** [آنها كه مى‌بودند پيش از قوم حاضر]

پس دين‌شان كانرا بر آنها مى‌پسندد ***** از بهرشان بدهد [مقام و حكم قاهر]

از بعد خوف و بيمناكى‌شان [سرانجام‌] ***** بدهد بآنان [نعمت‌] امن‌وامان را

آنها پرستندم و چيزى را نگيرند ***** با من شريك [امر و تدبير جهان را]

آنان كه كفر آرند زين‌پس [جاى ايمان‌] ***** هستند آنان مردمانى نابفرمان‌

56- داريد پابرجا نماز [و نيز از مال ***** سهم زكات [خويش را داريد معمول‌]

وز امر پيغمبر به‌جاى آريد طاعت ***** باشد كه بر رحمت شما گرديد مشمول‌

57- كفّار در اين سرزمين هرگز مپندار ***** مر مؤمنان را بر ستوه آرنده باشند

باشد سرانجام و سراشان نار و دوزخ ***** در بد سرانجام و سرايى [رانده‌] باشند

58- ملك يمين‌هاى شما اى اهل ايمان ***** نابالغانى نيز كز آنِ شمايند

در موقع وارد شدن نزد شمايان ***** بايد كه در سه نوبت استيذان نمايند:

پيش از نماز صبح و هنگامى كه از ظُهر ***** تن‌پوش‌هاى خويش را از تن برآريد

سوم زمان، بعد از نماز خفتن است آن ***** زيرا در اين سه، پوششى بر تن نداريد

زيرا در اطراف شما اندر طوافند، ***** باهم شما را حشرونشرى در ميان است‌

اين‌سان خداى آيات خود روشن نمايد ***** بهر شما، پس عالم و فرزانه آن است‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 357

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست