ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 358

59- اطفالتان وقتى كه گرديدند بالغ ***** بايد بسان ديگر اشخاصى كزين پيش،

كسب اجازت مى‌نمودند از شمايان ***** خواهند اجازت [بهر وارد گشتن خويش‌]

آيات خود اين‌سان بيان دارد شما را ***** دانا و فرزانه خداوند است [ما را]

60- بر بانوان يائسه، آنان كه امّيد ***** بهر زناشويى [دگرباره‌] ندارند

نَبوَد گناهى جامه‌ها [و چادر] خود ***** - جز از پى زينت‌نمايى- پس گذارند

عفّت اگر ورزند [اندر پوشش خود] ***** از بهر آنان اين روش باشد نكوتر

[بر هرچه مى‌گوييد و هرفعلى كه داريد] ***** باشد سميع و باخبر [دادار داور]

61- بر شخص نابينا نه ايرادى است وارد ***** بر لنگ [هم‌] وارد نباشد [هيچ‌] ايراد

ايراد هم نَبوَد براى فرد بيمار ***** هم بر شما [مانند ايشان حكم افتاد]

گر ز آنچه را در خانه‌هاتان هست موجود ***** يا باشد اندر خانه آباء و امّات‌

يا آنچه را [دانيد] مى‌باشد فراهم ***** [از خوردنى‌] در خانه اخوان و اخوات‌

يا در سراهاى عمو و عمّه‌هاتان ***** يا در سراى خالها و خاله‌ها هست‌

يا خانه‌هاى دوستان و خانه‌هايى ***** كانجا كليد آن شما را هست در دست‌

ز آنها خوريد و بر شما نَبوَد گناهى ***** گر دسته‌جمعى صرف سازيد آن غذا را

يا آنكه مى‌باشيد دور از جمع خواهان ***** صرف غذا در حالتِ از هم جُدا را

در هر [سر او] خانه‌اى وارد چو گشتيد ***** بايد سلام [اوّل‌] به شخص خود بگوييد

كان از تحيّات الهى بوده باشد ***** [اين راه مرضىّ و مبارك را بپوييد]

آيات خود ايزد بيان دارد شما را ***** باشد خردورزى نماييد [آشكارا]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 358

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست