ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 360

3- و [اهل شرك‌] از بهر پرستش ***** خدايان [دگر] را برگزيدند

كه چيزى را ز خود خلقت نكردند ***** و آنها را دگرها آفريدند

نه دارند از براى خود زيانى ***** نه جلب سود را خود اختيارى‌

نه دارند اختيار مرگ و هستى ***** نه برانگيختن [امر و قرارى‌]

4- و كفّار [اين‌چنين‌] گفتند: [قرآن‌] ***** بغير از افترايى، نيست [كارى‌]

كه آن برساخته است و جمع ديگر ***** باو دادند در اين كار يارى‌

به تحقيق، اينكه آوردند در پيش ***** بُوَد بهتان و ظلم [آشكارى‌]

5- و يا گفتند: آن افسانه‌هايى است ***** كه برجاى از نياكان مانده آيد

كه بهر خويشتن بنوشته آن را ***** و صبح و شام بر وى خوانده آيد

6- بگو: نازل نمودش آنكه آگاه ***** به اسرار زمين و آسمان است‌

كه [بهر بندگان‌] آمرزگار است ***** و [بر آنها خداى‌] مهربان است‌

7- و گفتند: اين چسان پيغمبرى هست ***** كه [چون ما] صرف بنمايد غذا را؟

و در بازارها گردش نمايد؟ ***** فرستاده نگرديد آشكارا،

به سوى [آن پيمبر] يك فرشته ***** كه همراهش دهد هشدار [ما را]؟

8- و يا گنجى چرا نازل بر او نيست؟ ***** چرا او را [نه بستان و] نه باغى است؟

كه از باروبر آن [باغ و مزرع‌] ***** خورد چيزى [و بنمايد به آن زيست‌]

و گفتند اهل شرك: اينك شما را ***** جُز از مسحور مردى پيروى نيست‌

9- ببين چونت زنند امثال [واهى‌] ***** و گمراهند و نايابند راهى‌

10- بزرگا آنكه گر خواهد كند خلق ***** ترا نيكوتر و بهتر از اين‌ها

و باغاتى كه انهار [خروشان‌] ***** بود جارى ز ذيل آن [زمين‌] ها

[اراده گر كند] بهر تو [دادار] ***** برآرد قصرهايى [برترين‌ها]

11- قيامت را بلى، كردند انكار ***** و ما بر منكر روز قيامت،

فروزان آتشى آماده كرديم ***** [كه دارد شعله‌هايش استدامت‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 360

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست