ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 361

12- چو دوزخ بنگردشان از ره دور ***** كنند اصغاء از آن غرّش [و شور]

13- و چون با دست بربسته به گردن ***** فروافتند از آن در تنگنايى‌

بُوَد آنجا كه بردارند فرياد ***** [طنين و اهلاك و واى وايى‌]

14- همين امروز منماييد زارى ***** بسى زارى كنيد [و بى‌قرارى‌]

15- بگو: اين بهتر است آيا [شما را] ***** و يا باغ بهشتِ پاى‌برجاى؟

كه آنان راست پاداش سرانجام ***** كه وعده داده شد بر اهل تقواى؟

16- بُوَد موجود آنجا هرچه خواهند ***** و در آنجاى جاويدند [و پاياى‌]

و اين باشد به نزد كردگارت ***** يكى وعده كه واجب هست [و برجاى‌]

17- و آن روزى كه آنان را و هرچيز ***** پرستيدند آنها جاى اللّه‌

كند جمع و بگويد: بندگانم، ***** شما [از راه من‌] كرديد گمراه؟

و يا خود خواستند آن گمرهى را؟ ***** [كه نشناسند آنان راه از چاه‌]؟

18- جواب آرند: پاكا اين تويى [تو] ***** بما نايد كه بر جاى تو، دادار،

كسى را بهر خود سرور بگيريم ***** [و از غيرتو ره جوييم و رفتار]

ولى آن مردم و آباءشان را ***** نمودى اندر آن حدّ بهره‌بردار

كه رفت از ياد آنان پند [قرآن‌] ***** و خود گشتند افرادى تبه‌كار

19- به تحقيق آن‌چنان گفتار [باطل‌] ***** سبب گشتند تكذيب شما را

پس اينك نى شما را چاره‌اى هست ***** نه مى‌يابيد يارى [و مدارا]

و هركس از شما باشد ستمگر ***** [و يا مشرك بحقّ حىّ داور]

باو خواهيم عذابى را چشاندن ***** كه مى‌باشد بزرگ [و دردآور]

20- و ما پيش از تو نفرستاده بوديم ***** كسى را از رسولان [دل‌آگاه‌]

مگر آنان غذا خوردندى [و نيز] ***** همى‌رفتند در بازارها راه‌

و بعضى از شما را مايه كرديم ***** براى آزمون بعض ديگر

و آيا صبر مى‌ورزيد [اينك‌]؟ ***** و ربّت [بر تو] بينا هست [يك‌سر]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 361

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست