ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 383

64- يا، كه در هستى بُوَد آغازگر؟ ***** بعد آن را باز مى‌آرد به سر؟

كيست آنكو ميرساند بر شما ***** رزق و روزى از زمين و از سما؟

هيچ در جنب خدا، ديگر خداى ***** هست آيا [در دو عالم‌] بر شماى؟

گو: شما را گر بُوَد صدق سخن ***** آوريد آن حجّت خود [نزد من‌]

65- گو: هرآنكس را سماوات است جاى ***** يا هرآنكس در زمين بگرفته پاى‌

مى‌نباشد آگه از غيب [و نهان‌] ***** هيچ‌كس غير از خداوند [جهان‌]

هم نميدانند [از مهد تراب‌] ***** كى شوند انگيخته [بهر حساب‌]

66- يا مگر درباره [يوم القيام‌] ***** علم ايشان است تكميل و تمام؟!

بلكه ايشانند در ترديد از آن ***** كوردل از درك [حقّند و عيان‌]

67- كافران گويند: ما و ابائمان ***** چون [بمرديم و به ما طىّ شد زمان‌]،

خاك چون گشتيم [در ديگر زمان ***** زنده سازند و] برانگيزندمان؟!

68- هم بما و ابائمان زين پيشتر ***** وعده‌ها دادند [از اين رهگذر]

اين‌چنين وعد [و وعيد و اين بيان‌] ***** نيست جز افسانه پيشينيان‌

69- گو: كنيد اندر زمين سيروسفر ***** بنگريد [از ديده عبرت‌نگر]

تا چه شد بر عاصيان فرجام كار ***** [هم بر ايشان چون سرآمد روزگار]

70- اندُه آنان مخور، دلتنگ هم ***** مى‌نشو از مكر [آن اهل ستم‌]

71- نيز گويند: ار شما گوييد راست ***** كى رسد آن وعده [و كى حشر ماست‌]؟

72- گو: بسا چيزى‌كه اندر باب آن ***** خود شتابان مى‌شويد [و بى‌امان‌]

[از خدا] سوى شما واصل شود ***** [قسمتى زان آرزو حاصل شود]

73- بر خلايق كردگارت بى‌گمان ***** بخشش و بخشايش آرد [هر زمان‌]

ليك از آنان مى‌نيارندى بجاى ***** اغلبى شكر [عطاياى‌] خداى‌

74- آنچه در دل‌هايشان دارد قرار ***** و آنچه را ايشان نمايند آشكار

[اين بدان بى‌هيچ ترديد و گمان‌] ***** كردگارت آگهى دارد بر ان‌

75- نيست اندر آسمان و در زمين ***** هيچ پنهان، جُز به مكتوبى مُبين‌

76- بى‌شكّ اين قرآن همى‌سازد عيان ***** بيشتر از آنچه باشد در ميان‌

افتراق و اختلافات نظر ***** آل اسرائيل را با [يكدگر]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 383

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست