responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 384


77- وان همانا از براى مؤمنين ***** رهنمود و رحمتى باشد [مُبين‌]

78- بى‌گمان ربّ تو با فرمان خويش ***** بين آنان داورى آرد به پيش‌

زانكه پيروز است و دانا كردگار ***** [بر امور مردمان و روزگار]

79- پس توكّل بر خدا ميكن كه هست ***** آشكارا بهر تو حقّى بدست‌

80- نشنوانى مردگان را تو [صداى‌] ***** بر كران هم نشنوانى تو [نداى‌]

خاصّه [آن وقتى كه از پهلوى تو] ***** باز گردانند روى [از روى تو]

81- كورها را هم ز گمراهى‌شان ***** نيستى تو هادى [و ناهى‌] شان‌

جُز به آنانى كه بر آيات ما ***** اهل ايمانند و تسليم [و رضا]

نشنوانى گفتِ خود [بر ديگران ***** مردمى چون مشركان و كافران‌]

82- چون تعلّق يافت فرمان [عذاب‌] ***** بر چنان مردم [به مبناى حساب‌]

پس، برون آريم از [بطن‌] زمين ***** [ «دابة الارض»] آنكه خواهد گفت اين:

مى‌نبود ايمان براى مردمان ***** از پى آيات ما [در آن زمان‌]

83- وندران روزى كه از هرامّتى ***** گرد هم آريم ما جمعيّتى،

هرگروهى منكر آيات ما ***** پس، بهم ملحق شوند [و همگرا]

84- چونكه گرد آيند فرمايد [سخن‌] ***** خود دروغ انگاشتيد آيات من؟

و ان بحالى بود كز بهر شما ***** حيطه علمى نه بر آيات ما

يا كه سرزد از شما چه كارها؟ ***** [يا شما را بود چون رفتارها]؟

85- در ازاء ظلم‌شان حكم عذاب ***** آيد [و مانند بى‌نطق و خطاب‌]

86- ننگرند آيا كه شب را اين‌چنين ***** آفريدستيم تا [اهل زمين‌]،

اندران آرام گيرند و قرار؟ ***** روز چشم‌انداز روشن [و آشكار]؟

از براى اهل ايمان بى‌گمان ***** مايه‌هاى عبرتست [اين را بدان‌]

87- وندران روزى كه در [شيپورِ] صور ***** دم دميده گردد [از بهر نشور]

هركسى در آسمانها [جاى اوست‌] ***** هركسى اندر زمين [مأواى اوست‌]

جُز كسى كه خواهد [او را] كردگار ***** نزد او ترسان رسند و خاكسار

88- چون براندازى نظر بر كوهسار ***** ساكن انگارىِ‌شان [و برقرار]

حال آنكه همچنان سير سحاب ***** مى‌روند از جاى خود [بى‌پيچ‌وتاب‌]

هرچه را در آفرينش از خداست ***** استوار و متقن است [و پابجاست‌]

پس به هركارى كه سر زد از شماى ***** بى‌گمان آگاه مى‌باشد خداى‌


نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 384
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست