ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 39

238- و بايد [به حال خضوع و نياز] ***** بباشيد كوشا به حفظ نماز

نماز ميانه چو آريدش جاى ***** و خاشع بمانيد حقّ را به‌پاى‌

239- وگر بيم جان است [اندر ميان‌] ***** [چنان وحشت و جنگ يا هرزيان‌]

[نماز مخافت‌] به‌جاى آوريد ***** چه راكب، چه راجل براه اندريد

چو امن آمد [و بيم از بين خاست‌] ***** بياد آوريد از خدا [كان سزاست‌]

كه او دادتان آگهى [سربسر] ***** ز هرچيز بوديد از آن بى‌خبر

240- كسان را چو عارض بگردد ممات ***** و باشند زنهايشان در حيات‌

[همان به كه اينان‌] وَصايت كنند ***** [ز وابسته خود حمايت كنند]

ورا خرج يك‌ساله تعيين كنند ***** در آن خانه اسكانش تضمين كنند

وز آن خانه گر پاى بيرون نهاد ***** به هركار شايسته‌اى تن بداد

شما مى‌نباشيد تقصير كار ***** عزيز و حكيم است پروردگار

241- و بر زن كه از شوى گيرد طلاق ***** روا باشد [از بعد اين افتراق‌]

يكى هديه نيك از سوى شوى ***** [هماهنگ با عزّت و جاه اوى‌]

عطائى است در حدّ عرف و قرار ***** [مقرّر] به مردان پرهيزگار

242- نشان‌هاى خود را خدا [ى جهان‌] ***** بدين‌سان كند بر شمايان عيان‌

مگر آنكه [رسم و ره كار خويش‌] ***** بيابيد با عقل [و گيريد پيش‌]

243- تو آيا نديدى كه چندين هزار ***** كسان را كه خارج شدند از ديار

[تمامى‌] گريزان ز بيم اجل ***** بفرمودشان ربّ [عزّ وَ جَلّ‌]

بميريد و آمد بر ايشان ممات ***** سپس دادشان [بار ديگر] حيات‌

همانا خداوند احسان كند ***** [تفضّل بافراد انسان كند]

ولى اكثرينى ز افراد ناس ***** نگويند [فضل‌] خدا را سپاس‌

244- و در راه [آئين‌] پروردگار ***** كنيد [از سر جان و دل‌] كارزار

[و دانسته باشيد اين را شماى‌]: ***** همانا سميع است و دانا خداى‌

245- كه باشد؟ كه وامى به يزدان دهد؟ ***** [يكى وام‌] از روى احسان دهد

خدا اجر او را نكوتر كند ***** ورا داده چندين برابر كند

و تنگى ده و واسع رزق‌هاست ***** و سوى خدا بازگشت شماست‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 39

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست