ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 40

246- تو نشنيده‌اى كان سران يهود ***** پس از آنكه موسى به دنيا نبود

[به خواهشگرى صف برآراستند] ***** ز پيغمبر خود چنين خواستند:

كه بر ما برانگيز يك شهريار ***** كه ما [جمله‌] در راه پروردگار

نماييم پيكار [بهر ثواب‌] ***** به آنها نبى داد اين‌سان جواب:

بسا حكم پيكار يابد صدور ***** وز آن خويشتن را بگيريد دور

بگفتند: در راه پروردگار ***** چرا دور مانيم از كارزار؟

به حالى كه دور از وطن مانده‌ايم ***** ز ابناء و كاشانه‌ها رانده‌ايم‌

چو فرمان پيكار تنفيذ يافت ***** بجز اندكى، قوم از آن سر بتافت‌

خدا باشد آگه [ز هربيش‌وكم‌] ***** به [افعال و اقوال‌] اهل ستم‌

247- نبى‌شان خبر داد و گفتا الاه ***** برانگيخت «طالوت» را پادشاه‌

بگفتند: او را حكومت چراست؟ ***** حكومت به ما بيش‌از او سزاست‌

به حالى كه [او را چنين است حال:] ***** كه بى‌بهره مانده است از وسع مال‌

[نبى‌] گفتشان كز ميان شماى ***** همانا گزيده است او را خداى‌

فزوده بر او داور [ذو المنن‌] ***** هم از دانش و هم ز نيرو [ى تن‌]

دهد مُلك خود را بهركس كه خواست ***** گشاينده [كار و] دانا خداست‌

248- خبر دادشان آن پيمبر كه [هان‌] ***** بر اين حكمرانى و آن حكمران‌

يكى آيت آيد براى شما ***** در آن سَلوَت [قلب و راى‌] شما

ز سوى خداى است [صندوق عهد] ***** [بُوَد ذكر اسلاف را همچو مهد]

ز موسى و هارون و اخلافشان ***** [همه هرچه مانده به عالم نشان‌]

[به تابوت عهد است وز امر خداى‌] ***** ملائك برندش [ز جايى بجاى‌]

شما را بُوَد آيتى اندرين ***** چو باشيد [با] اهل ايمان [قرين‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 40

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست