ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 397

7- و آنانى كه آوردند ايمان ***** و افعال نكو كردند [و شايان‌]

[نظر از لطف بر آنها نماييم‌] ***** گناهان‌شان از ايشان مى‌زداييم‌

به بهتر ز آنچه كردند [از سوى خويش‌] ***** عوض آريم‌شان [البتّه‌] در پيش‌

8- سفارش كرده‌ايم اينسان بانسان: ***** نما بر والدين خويش احسان‌

[و گوييم:] ار ز تو خواهند يارى ***** كه چيزى را كزان علمى ندارى،

شريك من كنى [اندر خدايى‌] ***** نبايد زان دو تن طاعت نمايى‌

كه [بعد از طىّ دور زندگانى‌] ***** شما را مرجعم من [تا بدانى‌]

كنم آگه شمايان را [بفرجام‌] ***** به هرفعلى كه مى‌داديد انجام‌

9- و آنان را كه آوردند ايمان ***** و جاى آورده‌اند افعال شايان‌

به صفّ مردم شايسته آريم ***** [ز خيل نيك‌فرجامان شماريم‌]

10- و بعضى بين مردم آن كسانند ***** [كه از ايمان خود گفتار رانند]

كه مى‌گويند: ايمان بر خداوند ***** بياوردم [و بر آن نيز پابند]

چو در راه خدا مى‌بيند آزار ***** [بُوَد در ذهن او اينگونه پندار]:

كه رنجى كز سوى مردم بكار است ***** همانند عذاب كردگار است‌

و گر از جانب پروردگارت ***** فراآيد يكى نصرت [به كارت‌]

بگويند اينكه: همراه شما نيز ***** همى‌بوديم [ما تا انتها نيز]

خدا آيا نه آگه‌تر بر آنهاست؟ ***** كه پنهان در دل اهل جهانهاست؟

11- خدا نيكو شناسد مؤمنان را ***** و هم اهل نفاق [تيره‌جان را]

12- به خيل مؤمنان گويند كفّار: ***** به ما تابع شويد از راه [و رفتار]

كه ما [بار] معاصى‌تان پذيريم ***** [و بر جاى شما] گردن بگيريم‌

وليكن از گناهانشان يكى بار ***** به گردن برنمى‌گيرند كفّار

[اگر چه بر چنين قول و بيانند ***** وليكن‌] از گروه كاذبانند

13- و باشد اينكه بر گردن بگيرند ***** گناهانى كزان خود پذيرند

و ديگر بارها بران فزايند ***** [و اين‌سان روى بر محشر نمايند]

و از آن افتراهاتى كه بستند ***** [به دار آخرت‌] مسؤول هستند

14- و ما نوح [پيمبر را ازين پيش‌] ***** فرستاديم بين مردم خويش‌

و نهصد سال و پنجاهِ زمانش ***** بماند اندر ميان دودمانش‌

فرو بگرفت طوفان بلاشان ***** به حال ظلم و شرك برملاشان‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 397

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست