ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 402

46- و با اهل كتاب الّا از ايشان ***** كه باشند از گروه ظلم [كيشان‌]،

جدال [و بحث‌] را منهيد دربر ***** بغير از شيوه‌اى كان هست بهتر

و گوييد: آنچه نازل گشت ما را ***** و [بر آنى كه نازل شد] شما را

بر آن ما مؤمنين باشيم [و پابند] ***** و بهر ما يكى باشد خداوند

[و سوى آن خدا ما راه جوييم‌] ***** [و در هرحالتى‌] تسليم اوييم‌

47- بدين‌سان آسمانى [نامه خويش‌] ***** بسوى تو فرستاديم [ازين پيش‌]

به آن اهل كتاب ايمان بياورد ***** ز اهل [مكّه‌] هم جمعى [چنين كرد]

و بر آيات ما جز قوم كفّار ***** نمى‌ورزند [استكبار و] انكار

48- و پيش از [حادث وحى و رسالت ***** ترا مى‌بود اينسان وضع و حالت‌]:

كتابى را نه [يارستى‌] بخوانى ***** نه بر بنوشتنت بودى توانى‌

چه، در آنحال قوم باطل‌انديش ***** مى‌آوردند شكّ و شبهه‌ها پيش‌

49- بلى، آن بيّنات آيات كز ماست ***** به قلب اهل دانش [پاى‌برجاست‌]

و بر آيات ما تكذيب و انكار ***** نمى‌ورزند جز قوم ستمكار

50- و گويند: از چه، از سوى خدايش ***** نيايد معجزاتى از برايش؟

بگو پاسخ كه نَبوَد غيرازين كار ***** كه معجزها بُوَد در نزد [دادار]

و تنها من يكى هشدار گويم ***** [شمايان را نذير از سوى اويم‌]

51- بر آنها نيست كافى [اين‌چنين حال‌] ***** كه ما سوى تو بنموديم ارسال،

كتاب آسمانى را كه [هربار] ***** بر آنان خوانده مى‌گردد [به تكرار]؟

و بى‌ترديد، در اين رحمت و پند ***** بود بر اهل ايمان [از خداوند]

52- بگو: مابين ما [ذات الهى‌] ***** بسنده باشد از بهر گواهى‌

كه هرچيزى‌كه اندر آسمانهاست ***** و يا اندر زمين، آگه به آنهاست‌

و آنانى كه آوردند ايمان ***** به سوى باطل [و دلداده آن‌]،

و بر دادار مى‌گردند كافر ***** هم اينانند [در عقباى‌] خاسر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 402

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست