ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 416

12- چون بنگرى [خيل‌] گنه‌كاران [به محشر] ***** در پيشگاه ربّشان انداخته سر

گويند: ما، دريافتيم [اينك‌] خدايا ***** گوش شناوا، چشم بينا [و منوّر]

پس، بازمان گردان كه نيكى پيشه سازيم ***** [حال‌] اهل ايمانيم [و انسان‌هاى ديگر]

13- بر هريك انسانى اگر ما عزم سازيم ***** بهر هدايت راه بنماييم [و معبر]

ليكن تحقّق يافته [آن‌] وعده من ***** [تا آنكه چون گرديد حادث روز محشر]،

از [خيل‌] جنّ و انس آكنده بسازم ***** [ز اصحاب دوزخ حجم‌] دوزخ را [سراسر]

14- ديدار امروزين خود برديد از ياد ***** [از بهر آن نسيان‌] چشيد [اين طعم آذر]

ما هم شمايان را [ز خاطر دور كرديم‌] ***** اينك چشيد آن رنج جاويد [و مكرّر]

اندر ازاء كرده پيشين‌تان است ***** بهر شما اينسان عذاب [دردآور]

15- بر آيه‌هاى ما بياوردند ايمان ***** تنها همان‌هايى [كه در هرجمع و محضر]

[آيات ما را] چون بياد آرندشان [زود] ***** بر سجده افتند و خداشان را ثناگر

تسبيح گويند و سپاس و حمد بارى ***** نى كبر مى‌ورزند [حقّ را در برابر]

16- گردد جدا آنگاه پهلوهاى ايشان ***** [بهر نيايش‌هاى شب‌] از جوف بستر

خوانند ربّ خويش را با بيم و امّيد ***** بخشند [از آن رزقى كه از ما شد مقدّر]

17- آرى نداند كس كه [آنها را] چه بسيار ***** اسباب نور چشم و شادى گشته مضمر

اين مايه‌ها باشد جزاى آنچه كردند ***** [با دست و با گفتارشان از اين فراتر]

18- آيا كسِ مؤمن بُوَد مانند فاسق؟ ***** اين دو برابر نيستند [از هيچ منظر]

19- امّا چنان مردم كه آوردند ايمان ***** و اعمال شايان و نكو ز آنها بزد سر

[آن‌] جنّت المأواى به اجر و هديه گيرند ***** [بودند چون بر قول و فعل نيك مصدر]

20- امّا همان مردم كه سرپيچى نمودند ***** باشد سرانجام و سراشان دوزخ اندر

خواهند هرگاهى از آن آيند بيرون ***** گردند اعاده جانب آن [موج آذر]

گويندشان: اينك چشيد آن كيفر نار ***** كانرا نمى‌كرديد [اندر عمر] باور

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 416

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست