ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 42

253- و اينان رسولند و گه برترى ***** يكى را بداديم بر ديگرى‌

از ايشان كسى [يافت اينسان مقام‌] ***** كه او با خداوند گفتى كلام‌

به بعضى از ايشان خداوند داد ***** مقامى بلند [و جلالى زياد]

به عيسى بن مريم [پس آنگاه‌] ما ***** نموديم آيات روشن عطا

[بر او مُهر تأكيد بگذاشتيم‌] ***** مُؤيّد بروح القُدُس داشتيم‌

و آن مردمانى [كه اندر حيات‌] ***** پس از انبياء و پس از بيّنات،

[به كين‌پرورى قد برافراشتند ***** به دلهاى خود بذر كين كاشتند]،

اگر خواستى [ايزد بى‌مثال‌] ***** نبودند با يكدگر در قتال‌

سپردند امّا طريق خلاف ***** نمودند با يكدگر اختلاف‌

گروهى به ايمان دل آراستند ***** و جمعى سوى كفر برخاستند

اگر خواستى [قادر لايزال‌] ***** نبودند در كار جنگ و جدال‌

وليكن [ز حكمت در اين رهگذار] ***** كند آنچه خواهد خداوندگار

254- ببخشيد اى اهل ايمان از آن ***** كه كرديم رزق شما [در جهان‌]

[ولى‌] قبل از آن روز كز بهر خويش ***** نه‌يابيد بيعى، نه يارى [به پيش‌]

شما را شفيعى نه [بر بيش‌وكم‌] ***** همان كافرانند اهل ستم‌

255- خدا، غير از او، هيچ معبود نيست ***** و پاينده و واجد زندگى است‌

رُبايد نه او را يكى خواب سُست ***** نه خوابى كه باشد گران [و درست‌]

از اويست هرچيز [اندر جهان‌] ***** چه اندر زمين و چه در آسمان‌

كه در نزد او جُز به فرمان او، ***** براى شفاعت بياورد رو؟

هران بندگان را بُوَد پيش روى ***** و يا پشت سر، علم دارد بدوى‌

بجز آنچه دادار خواهد، كسى ***** به علمش نيابد احاطت [بسى‌]

ورا كُرسى [حكم‌] وُسعت چنان، ***** گرفته است، كز ارض تا آسمان‌

و حفظ زمين و آسمان بر خداى ***** نباشد گران [و مشقّت‌فزاى‌]

و او را بود رفعت [جايگاه‌] ***** [و هم‌] او عظيم است [از حيث جاه‌]

256- پذيرفتن دين به اكراه نيست ***** [كه هيچ انحرافى در اين راه نيست‌]

به تحقيق گشته است [در روزگار] ***** ره رشد از گمرهى آشكار

هرآنكس به طاغوت كافر شود ***** و مؤمن به دادار [غافر] شود

به آويزه محكمى برده دست ***** كه [از هيچ چيزى‌] نيابد شكست‌

خداوند باشد سميع و خبير ***** [به اسرار مكتوم در هرضمير]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 42

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست