ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 421

23- هستند مردمانى در بين اهل ايمان ***** [كز پيش‌] با خداوند بستند عهد و پيمان‌

[نسبت به عهد و ميثاق‌] با ذات داور خويش ***** با صدق و با درستى بردند كار را پيش‌

وز بين‌شان كسى هست كاو [با طريق شايان‌] ***** برده است [با درستى‌] پيمان خود به پايان‌

هم آنكه منتظر هست [بر نعمت شهادت ***** تا خود چه روز يابد اين فوز و اين سعادت‌]

[اين مردمان به راه مرضيّه‌اى كه دارند] ***** تغيير يا كه تبديل در كار مى‌نيارند

24- تا كردگار بدهد اجر درستكاران ***** بر وفق صدق ايشان [در طول روزگاران‌]

بر مردم منافق خواهد عذاب آرد ***** [يا كيفر و مكافات ز آنقوم‌] بازدارد

بى‌شكّ خداى بوده است آمرزگار [از پيش‌] ***** [هم اينكه‌] مهربان است، [با آفريده‌ى خويش‌]

25- كفّار را خداوند با خشم‌شان [تمامى‌] ***** برگشت داد و آنان نايافتند كامى‌

[در كارزار] بنمود از مؤمنان حمايت ***** [وندر برابر خصم‌] بنمودشان كفايت‌

[بر حادثات‌] بوده است ذات خدا توانمند ***** پيروزمند باشد [بر كارها خداوند]

26- آن عدّه‌اى ز اهل، كتاب را، كه يارى ***** مى‌بودشان ز احزاب در كار جنگ [بارى‌]

از بُرج و قلعه‌هاشان [ايزد] فرود آورد ***** پس قلب‌هاى ايشان از ترس و بيم پُر كرد

چندانكه عدّه‌اى‌شان مقتول مى‌نموديد ***** جمعى دگر از ايشان، اسير مى‌ربوديد

27- ميراث بر شما داد پس مال و حال ايشان ***** هم خانه و سرا و هم ملك [و مال ايشان‌]

وان سرزمين كه [هرگز] نگذشته‌ايد بر آن ***** بر كارها توانا باشد خداى [سبحان‌]

28- برگو به همسرانت اين گفته اى پيمبر: ***** دنيا اگر بخواهيد با جمله زيب و زيور،

آييد تا شما را زان بهره‌ها بيارم ***** وانگه به خير و خوبى آزادتان بدارم‌

29- خواهيد اگر خدا و پيغمبر خدا را ***** [خواهيد اگر] سراى [پاينده‌ى‌] بقا را

[دانيد اين‌كه‌] بهر آن مردم نكوكار ***** پاداش [بس‌] عظيمى، آماده كرده [دادار]

30- اى بانوان كه باشيد [خود] همسر پيمبر ***** كردار نابجايى گر از شما زند سر،

كيفر بُوَد دوچندان [از بهر آن‌چنان كار] ***** وين امر بر خداوند بوده است سهل [و هموار]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 421

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست