ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 431

23- شفاعت نزد او سودى ندارد ***** مگر بر آنكه اذنش داده باشد

چو زائل شد هراس از قلب‌هاشان ***** [از آنان، اين سؤال آماده باشد]:

چه گفتارى خداوند شما راند؟ ***** جواب آرند: حقّ [فرمود دادار]

و او را مرتبت بالا [و والا] ست ***** بزرگ آمد خدا را جاه [و مقدار]

24- بگو: از آسمانها و زمين [نيز] ***** كه روزى ميدهد [مردم!] شما را؟

بگو: حق ميدهد [روزى و] گويد: ***** [چنين دانيد راه‌ورسم ما را]

و ماييم و شما بر راه ارشاد ***** و يا بر گمرهّىِ آشكارا

25- بگو: نى از شما پرسش نمايند ***** از آن عصيان كه بر ما شد مقرّر

نه از ما پرسشى خواهندكردن ***** ز وِزرى كز شمايان ميزند سر

26- خداى ما، بگو ما و شما را ***** [براى حكم‌] گرد هم نمايد

ميان ما پس آنگه از سر حقّ ***** نمايد داورى [آن‌سان كه شايد]

[و اين دانيد] دانا داور است او ***** [زمان داورى چون پيش آيد]

27- بگو: بر من نشان بدهيد آنان ***** كه در جاى شريكانش بخوانيد

و اين‌سان نيست، بل او كردگار است ***** و پيروز است و فرزانه [بدانيد]

28- و نفرستاده‌ايمت جز كه باشى ***** تمامى را بشيرى و نذيرى‌

وليكن اكثر مردم ندانند ***** [مقام اين‌چنين امر خطيرى‌]

29- و پُرسند از شما: گوييد اگر راست ***** كى آن وعده [عيان در ديده‌ى ماست‌]؟

30- بگو: بهر شما موعد، مقرّر ***** بود روزى، [كه دريابيدش بر خويش‌]

نه پس افتيد از آن ساعتى را ***** نه [بتوانيد افتادن از آن‌] پيش‌

31- و كفّار اين‌چنين گويند: هرگز ***** به قرآن، ما نمى‌آريم ايمان‌

[نه بر قرآن، نه بر چيزى كزان پيش ***** رسيده از پى ارشاد انسان‌]

و چون بينى كه [در روز قيامت‌] ***** ستمكاران مشرك را بدارند،

به نزد ربّشان، بعضى به بعضى ***** [يكى بحث و جدالى پيش آرند]

سپس مستضعفان مستكبران را ***** بگويند: ار شماها مى‌نبوديد،

بدون شبهه ما بوديم مؤمن ***** [شما بر شرك و كفر ما فزوديد]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 431

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست