ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 432

32- سپس مستكبران، مستضعفان را ***** جواب آرند: چون [نور] هدايت،

بيامد بر شما آيا شما را ***** [به حقّ‌] ما نهى كرديم [از بدايت‌]؟

نه اين‌سان است، بل [با نيّت خويش‌] ***** سوى [شرك و] گنه [كرديد عنايت‌]

33- سپس مستضعفان، مستكبران را ***** جواب آرند: [واقع‌] اين‌چنين نيست‌]

كه بل مكر شما، اندر شب و روز ***** [به ما وارد شدى در مدّت زيست‌]

به ما وقتى كه مى‌داديد فرمان ***** براى كفر ورزيدن به دادار

كه از بهر خدا قائل بگرديم ***** شريكى [و بدين‌سان بودمان كار]

و چون بينند عذاب [و نحوه‌ى آن‌] ***** پشيمانى خود پنهان نمايند

و غُل‌ها را به گردن‌هاى كفّار ***** نهيم [و اندران حالت بپايند]

بجز در حدّ افعالى كه كردند ***** گنه‌كاران، جزائى را [بشانيد]؟

34- و ما بر هيچ شهرى، هيچ فردى ***** پى هشدار ننموديم اعزام‌

مگر پروردگانِ [ناز و نعمت ***** ورا مانع شدند از امر پيغام‌]

و گفتندش ترا ما منكرانيم ***** [به‌عنوان رسول و با چنين نام‌]

35- چنين گفتند: ما را مال و اولاد ***** بُوَد [از ساير مردم‌] فزونتر

[بر اين مبنا] معذّب مى‌نباشيم ***** [در اين دنيا و يا دنياى ديگر]

36- بگو: بى‌هيچ شكّ پروردگارم ***** به هركس خواست روزى را گشايد

و يا آن را نمايد تنگ، امّا ***** به اغلب مردمى [اين درك نايد]

37- و [آن‌] اموال و اولاد شمايان ***** نباشند آن‌چنان چيزى [به دنيا]،

كه بر وجهى كه خود شايد وَ بايد ***** شما را آوَرَد نزديك بر ما

مگر آن مؤمنانى را كه بوده است ***** به سوى كرده‌ى شايسته‌شان [روى‌]

براى كار و كردار نكوشان ***** دوچندان اجر مى‌يابند [و نيكوى‌]

و اندر [دامن‌] امن‌وامانند ***** [به فردوس برين در قصر و مشكوى‌]

38- و آنهايى كه خود آيات ما را ***** همى‌كوشند بهر ردّ و انكار،

هم اينان تا عذاب خويش يابند ***** [بدرگاه خدا] گردند احضار

39- بگو: بى‌هيچ شكّ پروردگارم ***** به هركس خواست روزى را گشايد

و يا [از بهر هرفردى كه خواهد ***** بنابر مصلحت‌] تنگش نمايد

كنيد انفاق هرچيزى، خداوند ***** عوض اعطا نمايد [از پى آن را]

و او نيكوترينِ رازقين است ***** [همه مخلوق و موجود جهان را]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 432

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست