responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 435


4- دروغزن اگرت بشمرند آن مردم ***** پيمبرانى پيش از تو بوده‌اند [بدان‌]،

كه روبروى به تكذيب گشته‌اند و امور ***** رجوع داده به سوى خداى باشد [هان‌]

5- بدون شبهه ايا مردمان! بُوَد برحقّ ***** هرآنچه وعده از آنِ خدا بود [به زمان‌]

فريب‌تان ندهد پس حيات دنيايى ***** فريب‌تان ندهد بر خداى‌تان شيطان‌

6- بُوَد بدون گمان دشمن شما شيطان ***** شما هم او را گيريد خصم [روح و روان‌]

و غير از اين نَبُوَد، حزب خويش را خواند ***** كه تا كنند سرانجام، در جحيم مكان‌

7- بُوَد براى كسانى كه كفر ورزيدند ***** عذاب سختى در پيش رو [بدون امان‌]

و آن كسان كه گرفتند [نور] ايمان را ***** و كرده‌هاشان بوده است نيكو و شايان،

چنين كسان ز مزاياى اجر و آمرزش ***** بزرگ اجرى خواهند داشت [در پايان‌]

8- كسى كه جلوه گرفته است زشتى كارش ***** و نيك بيند آن را به چشم خويش [عيان‌]،

[بسان اوست كه ايزد هدايتش كرده است؟] ***** هرآنكه را كه بخواهد، خدا بدون گمان،

نَهَد به بيره و آن را كه خواست هادى گشت ***** ترا مباد غم آن كسان و كاهش جان‌

بدون شبهه خداوند را خبر باشد ***** از آنچه را كه كنند آن گروه [بى‌ايمان‌]

9- خدا كسى است كه او بادها روانه كند ***** كه ابرهايى آرند [حامل باران‌]

به سرزمينى پژمرده‌اش سپس رانيم ***** به آن، زمين را شاداب مى‌كنيم [و جوان‌]

ز بعد آنكه فروخفته بود و پژمرده ***** و حشرونشر هم اينگونه است [اى انسان‌]

10- و هركه عزّت خواهد، هرآنچه عزّت هست ***** بود به نزد خداوندگار [عزّت و شأن‌]

صعود جانب او مى‌كنند آن گفتار ***** كه پاك و ناب [برانيد از درون به لسان‌]

و كار نيك هم آن را برد سوى بالا ***** و بد سگالى از خود دهند چونكه نشان،

يكى شديد عذابى به پيش رو دارند ***** و مكر آنان خواهد بباد رفت [دمان‌]

11- و كردگار شما را ز خاك خلق نمود ***** سپس ز نطفه [و با زوج دادتان سامان‌]

و هيچ ماده‌اى [از نر] نه بار بردار ***** نه بار بنهد جز علم كردگار بران‌

به هيچ پير نگردد فزوده بر عمرش ***** و يا نيابد [دوران‌] عمر او نقصان‌

كه در كتابى [مسطور باشد اين حالات‌] ***** و اين [چنين عملى‌] بر خدا بُوَد آسان‌


نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 435
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست