ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 437

21- 19- نه كور و بينا يكسان بُوَد، نه ظلمت و نور ***** نه سايه [همچو بخار است در شب سوزان‌]

22- و زندگان را دل نيست چون دل اموات ***** پيام و پند رساند خدا بدون گمان،

به هركسى كه بخواهد، و تو نه بتوانى ***** پيام و پند رسانى به اهل گورستان‌

24- 23- [پيمبرا] تو، نه‌اى جز دهنده‌ى هشدار ***** به‌حقّ ترا بفرستاده‌ايم مژده‌رسان‌

[و نيز اينكه‌] به مردم همى‌دهى انذار ***** و نيست امّتى الّا كه بين‌شان [ز اوان‌]،

كسى ز جانب ما بوده عامل هشدار ***** [مگر كه راه بيابند جانب غفران‌]

25- دروغزن گرت انگاشتند [آن مردم‌] ***** بدان كه مردم پيشينِ‌شان هم [آن دوران‌]،

پيمبران‌شان تكذيب كرده‌اند وَ حال ***** كه معجزات ببردند باهر [و تابان‌]

نوشته‌ها و كتاب و نشان روشنگر ***** [نگشت مانع آن كذب‌گويى و عدوان‌]

26- فروگرفتم آنگاه اهل [كفر و] ستم ***** [نگر] كه كيفر از من همى‌رود به چه‌سان‌

27- نديده‌اى كه خداوند ز آسمان آبى ***** [به سوى ارض‌] فرستاد [از سر احسان‌]

سپس به نيروى آن [آب‌] ما برآورديم ***** [ز خاك و شاخه‌ى اشجار] ميوه‌ها الوان‌

ز كوهساران بس راههاى سرخ و سپيد ***** و گونه‌گونه سيه‌فام [چون پر غِربان‌]

28- بدين طريق نموديم خلق از مردم ***** و رنگ‌رنگ ز جاندار و چارپا حيوان‌

و بندگان خداوند ز اهل دانش و فضل ***** فقط به خشيت و خوفند ازو [به حدّ توان‌]

و هيچ شكّ نبود كردگار پيروز است ***** و او غفور بُوَد [بر گناه توبه‌گران‌]

29- و ان كسان كه كتاب خداى مى‌خوانند ***** و هم نماز اقامه كنند [روز و شبان‌]

وز آنچه روزى‌شان داده‌ايم مى‌بخشند ***** [به اهل فاقه‌] هم آشكار و هم پنهان‌

به آن تجارت امّيدوار مى‌باشند ***** كه بهر آن نَبُوَد هيچ احتمال زيان‌

30- كه عاقبت بدهد اجرشان تمام و كمال ***** ز فضل خويش هم افزون به‌باره‌ى ايشان‌

چرا كه [بر همه‌] آمرزگار هست خداى ***** و نيز او را [نسبت به بندگان‌] شُكران‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 437

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست