ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 441

13- آور مَثَلى براى ايشان ***** از مردم آنچنان ديارى‌

[كز جانب ما] پيمبرانى ***** [رفتند] به آن ديار [بارى‌]

14- آنگاه به نزد اهل آن شهر ***** دو فرد [نبىّ‌] روانه كرديم‌

آنها را كاذبان شمردند ***** پس [امر به سومين سپرديم‌]

ما جانب آن دو فرد ستوار ***** كرديم به سومين [و يك‌سر]

گفتند [همه‌] پى رسالت ***** مأمور شديم [و آيت‌آور]

15- پاسخ دادند: مى‌نباشيد ***** غير از بشرى بسان ماها

ننموده گسيل [حىّ‌] رحمان ***** چيزى را [در زمان ماها]

جز كذب، شما سخن نگوييد ***** [در اين سامان از آنِ ماها]

16- گفتند سپس [به قيد تأكيد] ***** آگاه خداى ماست بر آن‌

[كز بهر رسالت و هدايت‌] ***** ما آمده‌ايم بر شما [هان‌]

17- خود غيرپيامى آشكارا ***** [البتّه‌] به عهده نيست ما را

18- گفتند زديم بر شما فال ***** فال بد و دست برنداريد،

[و آنگه‌] تان سنگسار سازيم ***** بر درد و عذاب ما دچاريد

19- پاسخ دادند: فال بدتان ***** از آن شماست، [وين سؤال است‌]:

چون داده شديد پند [اينك ***** از بهر شما محلّ فال است‌]؟!

قومى اهل تجاوز استيد ***** حقّ اين بُوَد [و بر اين مقال است‌]

20- از دورترين [نواحى‌] شهر ***** مردى آمد [ز ره‌] عجولان‌

گفتا كاى قوم من! نماييد ***** [الحال‌] اطاعت رسولان‌

21- زينان كه نه طالبند اجرى ***** و آنگاه بيافته ره خويش‌

پيرو باشيد [تا كه آنان ***** آرند ره فلاح‌تان پيش‌]

22- من را نرسد كه تا پرستش ***** ننمايم از آن‌كه خلقتم كرد

حال آنكه شما به جانب او ***** مرجوع شويد [فرد بر فرد]

23- آيا جز او، دگر خدايان ***** گيرم بهر پرستش خويش؟

و آنگاه اگر خداى رحمان ***** اينگونه اراده آوَرد پيش،

كارد بر سر، مرا بلايى ***** [و آنها به شفاعتم برآيند]،

سودى ندهد چنان شفاعت ***** نتوانندم رها نمايند

24- بى‌شكّ اگر اين بُوَد [شعارم‌] ***** در گمرهىِ عيان دچارم‌

25- مؤمن به خدايتان شدم [حال‌] ***** پس گوش كنيد از من [اين قال‌]

26- پس گفته شود باو [كه اكنون‌] ***** داخل شود در بهشت [دادار]

گويد [آنگاه با خود] ايكاش ***** مى‌شد قومم ازين خبردار

27- [ايكاش تبار من خبر داشت‌] ***** از اينكه خدايم عفو فرمود

وز اينكه مرا ميان مردم ***** بر زمره مكرمين [بيفزود]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 441

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست