ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 442

28- ما بر سر قوم او پس از او ***** از [اوج‌] سما، سپاهيانى،

اعزام نكرده و نبوديم ***** اعزام‌كننده‌ى [چنانى‌]

29- غير از فرياد مرگ‌آور ***** [مرگ‌آور] واحده نمى‌بود

خاموش شدند پس [تمامى ***** هركس كه چنان صداى بشنود]

30- افسوس به بندگان كه هرگز ***** نامد برِشان يكى پيمبر

جز آنكه [به‌جاى طاعت از وى‌] ***** بگرفتندش به [هزل و] تسخر

31- انديشه نكرده‌اند آيا ***** پيش از آنان [به روزگاران‌]

بسيار ز نسل‌ها نموديم ***** بر [دار] فناى رهسپاران؟

آنان هرگز به سوى اينان ***** نايند [دوباره، رهگذران‌]

32- جز اين نبود كه [آخر كار] ***** جمعا برِ ما شوند احضار

33- پژمرده زمين، كه ماش كرديم ***** سرزنده [و مستعدّ و شاداب‌]

[بس‌] دانه از آن پديد كرديم ***** كز آن بخورند [و مايه تاب‌]

[پژمرده زمين‌] براى عبرت ***** [بى‌شبهه‌] بود ز جمله اسباب‌

34- كرديم پديد باغ‌هايى ***** خرما بُن و [دارهايى از] تاك‌

جوشان كرديم چشمه‌هايى ***** [از بهر شما ز سينه خاك‌]

35- كز باروبرش و از هرآنچيز ***** دست خودشان نموده موجود،

روزى بخورند [و هيچ اينان‌] ***** آيا نكنند شكرِ [معبود]؟

36- پاك است و منزّه آن كسى كاو ***** بنموده صنوف جمله موجود

از آنچه زمين ز خود برآرد ***** يا آنچه بذات آن كسان بود

[نيز آنچه‌] بر آن نى‌اند آگاه ***** [و آگاه بر آن پديده معبود]

37- آنان را آيتى بود شب ***** ما روز برآوريم از آن [شام‌]

و آنگاه درون ظلمت آن ***** گيرند [ز جسم و روح‌] آرام‌

38- وندر جريان خويش خورشيد ***** با حدّ و قرارِ پاى‌برجاست‌

تقدير خداى اين‌چنين است ***** پيروز [و به كار خلق‌] داناست‌

39- كرديم براى ماه، تقدير ***** سرمنزل‌ها [چنانكه شايد]

تا خُشك چو چوب نخل ديرين ***** [از سير مسير] بازآيد

40- نَبوَد خورشيد را سزاوار ***** تا دسترسى به ماه يابد

نى [اين امكان براى شب هست‌] ***** كافزون از روز برشتابد

باشند بيك سپهر [و يك‌سر] ***** در داخل آن همه شناور

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 442

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست