ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 445

71- انديشه نكرده‌اند آيا ***** ما [از نظر رفاه آنها]

از آنچه كه دست [قدرت‌] ما ***** برساخته است [در زمانها]

خلقت كرديم [نوع‌] انعام ***** مالك باشند تا به آن دام؟

72- آنان را رامشان نموديم ***** [برخى ز آنها مهار گردند]

[از بعضى‌شان غذا بگيرند] ***** [بر بعضى‌شان سوار گردند]

73- آن مردم را [ز چارپايان‌] ***** نوشيدنى است و سود دارند

[پس بهره‌وران از اين مواهب‌] ***** آيا شكرش بجا نيارند؟

74- بر جاى خدا، خداى‌هائى ***** بگرفتند از پى ستايش‌

شايد كه كنند ياورى‌شان ***** [آنگه كه كنندشان نيايش‌]

75- امّا بُت‌ها براى يارى ***** بر اين مردم توان ندارند

[در عرصه حشر] بهر آنها ***** [بت‌ها چو سپاه كارزارند]

[آن‌سان سپهى كه بهر آنان‌] ***** حاضر شده در صفّ شمارند

76- پس آن سخنان‌شان كه گويند ***** غمگين نكند ترا كه دانيم،

هرچيز عيان كنند آنان ***** يا آنكه نهان كنند [خوانيم‌]

77- از نطفه‌اى آفريده‌ايمش ***** انديشه در اين نكرد انسان؟

و آنگاه [به نحو] آشكارا ***** موجود جدل‌گراى شد آن‌

78- آرد مَثَل ار براى ما او ***** هم خلقت خود برد ز خاطر

گويد كه به [پاره‌] استخوانها ***** از نو كه دهد حيات، [آخِر]؟

حال آنكه [در اين مغاك باشند] ***** پوسيده [و جزء خاك‌] باشند؟

79- گو: آنكه براى بار اوّل ***** از نيستى‌اش به هستى آراست‌

او زنده نمايدش دوباره ***** بر هرخلقى خداى داناست‌

80- آنكو ز درخت سبز بنمود ***** آتش را بر شما پديدار

و آنگاه شما [بيارى آن‌] ***** مى‌افروزيد بهر خود نار

81- آيا آنكس كه آفريده است ***** [اينگونه‌] زمين و آسمانها،

قادر نَبُوَد [چنان خدايى‌] ***** تا خلق كند [بسان آنها]؟

بتواند، آرى، اوست خالق ***** داناى [به هستى و زمانها]

82- هرچيزى را براى خلقت ***** امرش چو اراده مى‌پذيرد

تنها گويد كه: «باش» و آن چيز ***** بى‌هيچ درنگ، هست گيرد

83- پس پاك و منزّه است آنكو ***** او را ملكوت هرچه در دست‌

پس جانب آن خداى، مرجوع ***** گرديد [و نهايت اين‌چنين هست‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 445

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست