responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 45


265- كسانى كه بهر رضاى خداى ***** و تحكيم ايمان [به نور و صفاى‌]

نمايند انفاق از اموالشان ***** به باغى شبيه است [احوالشان‌]

كه [باليده‌] در جايگاهى بلند ***** ز هرتند باران شود بهره‌مند

[همه‌ساله‌] آن باغ آرد به بار ***** [خوش و نغز و نيكو] دوچندان ثمار

نبارد ورش تند باران به سر ***** ز باران نرمى [شود سبز و تر]

و هرفعل كايد ز [دست‌] شماى ***** بر آن هست بيناى [ذات‌] خداى‌

266- كسى از شما مى‌پسندد چنين ***** كه داراى باغى بُوَد در [زمين‌]

يكى باغ انبوه از نخل و تاك ***** روان گشته از زيرش انهار [پاك‌]

[همه‌ساله‌] آرَد برايش به بار ***** ز هرگونه‌اى نغز و نيكو ثمار

[ولى صاحب باغ‌] گشته است پير ***** [بر او ضعف و افتادگى گشته چير]

ورا كودكانى بُوَد خردسال ***** [نه نيروى كار و نه تدبير حال‌]

يكى گردبادى وزد پُرشرار ***** بسوزد همه باغ را برگ‌وبار؟

نشان‌هاى خود را خداوندگار ***** بدين‌سان كند بر شما آشكار

كه باشد شمايان تفكّر كنيد ***** [به امروز و فردا تدبّر كنيد]

267- [شما اى كسانى كز ايمانتان ***** منوّر بُوَد خانه جانتان‌]

ز مالى كه [بى‌غشّ و] پاكيزه هست ***** و از راه كسب آوريدش بدست‌

و از آنچه بهر شماها ز خاك ***** برآريم [چون مكنت و مال پاك‌]

[از ايندست‌] انفاق و احسان كنيد ***** [همه هرچه شايسته است آن كنيد]

مبخشيد از اموال غيرحلال ***** [به خاطر مياريد اينگونه حال‌]

كه بخشند اگر [ديگران‌] بر شما ***** [چنان مال آلوده و ناروا]

مر آن را نخواهيدكردن قبول ***** بجز چشم‌پوشى [از آن‌سان وصول‌]

و دانيد [اين اصل را آشكار]: ***** غنى و ستوده است پروردگار

268- [به هنگام انفاق و احسانتان‌] ***** دهد بيم از فقر شيطانتان‌

[چنين است فرمان كه شيطان دهد] ***** شما را به فحشاء فرمان دهد

شما را دهد وعده امّا خُداى ***** به آمرزگارى و فضل و عطاى‌

گشاينده باشد خدا [ى جهان‌] ***** و آگاه [بر هرعيان و نهان‌]

269- كسى را كه خواهد خدا [ى جهان‌] ***** [فروزد ورا نور دانش به جان‌]

[و بر جان هركس كه اين نور تافت ***** به تحقيق او خير بسيار يافت‌]

ولى پند حاصل نمى‌آوَرَد ***** كس از اين بجز صاحبان خرد


نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 45
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست