ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 46

270- و هرچيز از انفاق [و احسانتان‌] ***** و نذرى كه بايد [به پيمانتان‌]

خداوند آگاه باشد بران ***** ندارند ياور ستم‌پروران‌

271- اگر صدقه‌ها را دهيد آشكار ***** شما را چه نيكوست اينگونه كار!

وگر بر فقيران و اندر خفاست ***** چنين شيوه بهتر براى شماست‌

[ز انفاق در مال، يزدانتان‌] ***** كند محو بعضى ز عصيانتان‌

و هركار آيد ز دست شماى ***** به آن باشد آگاه [ذات‌] خداى‌

272- [بر ايشان چه عبد و چه آزادشان‌] ***** ترا نيست برعهده ارشادشان‌

وليكن هرآن را كه خواهد خداى ***** به سوى هدايت شود رهنماى‌

و هرخير، انفاق [و احسان‌] كنيد ***** [به تحقيق‌] بر نفس خود آن كنيد

ولى جُز براى رضاى خداى ***** سوى [بذل و] انفاق منهيد پاى‌

به هربذل يابيد پاداش و [هم‌] ***** شما را نخواهد رسيدن ستم‌

273- [چو خواهيد دست كرم برگشاد ***** كرا بهره از مال خواهيد داد؟]

فقيران كه در راه ربّ [غفور] ***** گرفتار گشتند [و از خانه دور]

نه ياراى كسب و توان سفر ***** [نه تحصيل سود و نه دفع ضرر]

تعفّف چنان گشته او را شعار ***** كه از ديد جاهل بُوَد مالدار

[چو بر چهر اينان نكو بنگرى ***** به اسرار پنهانشان پى برى‌]

به اصرار [از بهر تحصيل مال‌] ***** نخواهندكردن ز مردم سؤال‌

و هرخير و انفاقى آريد جاى ***** به تحقيق داناست بر آن خداى‌

274- كسانى كه در راه پروردگار ***** شب و روز، پنهانى و آشكار

نمايند انفاق از اموالشان ***** خداشان دهد اجر اعمالشان‌

نه دارند بيمى [ز اوضاع حال‌] ***** نه اندوهگينند [بهر مآل‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 46

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست