ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 47

275- كسانى كه در كار اكل رِباى ***** به اغواى شيطان فشارند پاى‌

نيارند از جاى خود شد بلند ***** مگر همچو آن صرعى [دردمند]

كه شيطان گرفته است با او تماس ***** [ورا باشد از راست رفتن هراس‌]

بدين خاطر، از بهرشان آن جز است ***** كه گفتند [خود] بيع مثل رباست‌

به حالى كه با امر ربّ [جهان‌] ***** حلال است اين و حرام است آن‌

هرآنكس كه با پند دادار خود ***** كشد دست از اينگونه كردار خود،

ز ماضى هران [سود] او را به‌جاست ***** ازو هست و كارش به امر خداست‌

و هركس [به اغواى شيطان پست‌] ***** دگرباره سوى ربا برد دست‌

بباشند اينان ز اصحاب نار ***** بمانند، هم اندران پايدار

276- ربا را خدا محو خواهد نمود ***** و بر صدقه‌ها [خير] خواهد فزود

گنه‌كار كفار را، دوستدار ***** نخواهد شدن ذات پروردگار

277- [همانا كسانى كه شد جانشان ***** منوّر ز ايمان به يزدانشان‌]

رساندند كردار صالح [به‌جاى ***** پسنديده در پيشگاه خداى‌]

و برپا نمودند [ركن‌] صلات ***** و دادند [آن‌سان كه بايد] زكات‌

[چو اين‌سان بُوَد صورت حالشان‌] ***** خداشان دهد اجر اعمالشان‌

نه‌دارند خوفى [ز اوضاع حال‌] ***** نه باشند غمگين [براى مال‌]

278- ايا مؤمنين [در شعار و دثار] ***** خدا را بباشيد پرهيزگار

نماييد ترك آنچه را از رباى ***** [به نزد بدهكار] مانده به‌جاى‌

اگر بوده باشيد از مؤمنين ***** [نشان داد خواهيد كارى چنين‌]

279- [وگرنه‌] به جنگ خدا و رسول ***** شما خود نهاديد پا [ى قبول‌]

وگر توبه كرديد از اعمالتان ***** بُوَد از شما اصل اموالتان‌

[نه دست ستم سوى كس بُرده‌ايد ***** نه چوب ستم از كسى خورده‌ايد]

280- [بدهكار] اگر هست در قيد عُسر ***** امان بايدش داد تا وقت يُسر

[ورش تأديه نى ميسّر بُود] ***** شما را تصدّق نكوتر بُوَد

بدانيد اگر [سود اين‌گونه كار ***** بر اين راه خواهيد شد رهسپار]

281- ز روزى كه سوى خداى كريم ***** نماييد رجعت، بداريد بيم‌

سپس داده آيد به هركس همان ***** كه كرده است حاصل [به سرّ و عيان‌]

[چو اجرى به هرفعل خواهد بُدَن‌] ***** بر آن قوم ظلمى نخواهد شدن‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 47

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست