responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 455


27- آسمان را و زمين را و هرآن ***** بين آنهاست [نهان يا كه عيان‌]

خلق ننموديمش بيهوده ***** وين تصوّر ز كسانى بوده،

كه [به ما] كفر همى‌ورزيدند ***** [وز پرستيدن عنان پيچيدند]

واى بر آنان كز كيفر نار ***** كفرورزى بنمودند [شعار]

28- آن كسان را كه يقين آوردند ***** و نكوكارى و احسان كردند،

همچو افسادگران دنياى ***** بگذاريم به يك [مدرج‌] جاى؟!

پارسايان را يا با فجّار ***** در يكى مرتبه آريم شمار؟!

29- اين كتابى است مبارك [مسعود] ***** نازلش بر تو نموديم [كه زود]

اندر آياتش انديشه كنند ***** عاقلان عبرت از آن پيشه كنند

30- و به داود سليمان را ما ***** [از سر لطف‌] نموديم عطا

راستى را چه نكو عبدى بود! ***** بود توّاب [به سوى معبود]

31- و چنين شد كه [خيولى‌] نيكو ***** شامگاه عرضه نمودند باو

32- [شد سليمان به تماشا سرگرم‌] ***** گفت [اينگونه بخود با آزرم‌]:

مِهر اسبان بگزيدم بر دل ***** شدم از ياد خدايم غافل‌

تا به آن وقت كه خورشيد [جهان‌] ***** شد پس پرده‌ى مغرب پنهان‌

33- گفت: آنها سوى من بازآريد ***** [و نگه‌شان به بر من داريد]

ساقهاشان را [گه‌] لمس نمود ***** دست بر گردنشان [گاهى‌] سود

[و قوائم و عنق ز اسبان زود ***** حَسَب ملّت خود قطع نمود]

34- و به تحقيق سليمان را ما ***** آزموديم [بر اينسان مبنا]:

بفكنديم به تختش جسدى ***** [هم در آن حال دم از توبه زدى‌]

35- گفت: يا ربّ تو مرا عفو نماى ***** و مرا مُلكى بنماى عطاى‌

كه پس از من نَبُوَد درخور كس ***** كه تويى [خالق‌] بخشنده [و بس‌]

36- باد را كرديم آنگاهش رام ***** تا به هرجا كه ورا بود مرام‌

چونكه صادر بنمودى فرمان ***** نرم و آرام شدى [زود] روان‌

37- وز ديوان، بنّا يا غوّاص ***** [بهر خدمت بنموديمش خاصّ‌]

38- و كسان دگرى هم مغلول ***** و بهم‌بسته [به خدمت مشغول‌]

39- [آرى‌] اين مى‌باشد بخشش ما ***** بى‌حساب، آن را يا بذل نما،

يا [اگر خواهى‌] برميدارش ***** [از پى بهره‌ى خود بگذارش‌]

40- نزد ما مرتبت او افزود ***** واجد نيك سرانجامى بود

41- ياد از ايّوب نما، بنده ما ***** كه به ربّ خود، درداد ندا

كه [خداوندا] شيطان بر من ***** برسانده است [بسى‌] رنج و محن‌

42- [و بگفتيم‌] كه بر روى زمين ***** پاى خود را بزن و [اينك بين‌]

شستشوگاهى [جوشيدنى‌] است ***** [آب‌] آن بارد و نوشيدنى است‌


نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 455
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست