ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 456

43- و سپس اهل ورا بار دگر ***** و همانندان‌شان [سرتاسر]

همه‌ى ايشان از رحمت خويش ***** ما بداديم به آن [نيك‌انديش‌]

تا خردورزان را پند بُوَد ***** مايه بهر عِبَر [ى چند] بُوَد

44- [و وفاكردن را بر پيمان ***** يادآور شده بوديم به آن‌]:

دسته‌اى تركه‌ى [تر] را بردار ***** و به آن همسر خود را يكبار

بزن و مشكن سوگند [آن‌] را ***** و شكيباى بديديم آن را

[بهر ما] بود چه عبدى نيكو ***** بود توّاب [ز عصيانها] او

45- بندگانِ ما را، ابراهيم ***** نيز اسحاق و يعقوبِ [حميم‌]

ياد مى‌آر كه بودند آنان ***** [در عبادات‌] پُر از تاب‌وتوان‌

نيز صاحبنظر [شرع مُبين ***** در ره حكمت و دانش حقّ‌بين‌]

46- خصلتى داديم آنان را ما ***** كه بآن ويژه شدند [و يكتا]

[صفتى كانان را قدر فزود] ***** آخرت‌انديشى [نامش‌] بود

47- نزد ما بودند آنان ز اخيار ***** [هم‌] ز بگزيده عبادم [به‌شمار]

48- آن سَماعيل، تو در خاطر دار ***** ياد از اليَسَع و ذو الكِفل آر

همه از [تيره‌] نيكان بودند ***** [راه تبليغ همى‌پيمودند]

49- ياد كردى بُوَد اين [بهر انام‌] ***** متّقين راست نكو سرانجام‌

50- عدن جنّات كه درهايش باز ***** گشته از بهر [چنان اهل نماز]

51- تكيه بر بالش و بگرفته قرار ***** طالب ميوه و شربت بسيار

52- دختران در برشان تِرب [و نكوى‌] ***** چشم بنهشته [و قانع برشوى‌]

53- اين بُوَد آنچه پى روز حساب ***** به شما آمده وعده [به كتاب‌]

54- اين همان رزق معيّن از ماست ***** كه در آن نيست تماميت [و كاست‌]

55- اين‌چنين است وَ بدتر پايان ***** هست بر مردم طاغى [شايان‌]

56- دوزخ است، آنكه شوندش داخل ***** چه بد آرمگهى [آن منزل‌]!

57- آب جوش است وَ در آن چركاب ***** كه ببايست چشند [اهل عذاب‌]

58- و عذاب دگرى [اندر كار] ***** مثل آن و دگر انواع [و شمار]

59- اين گروهى كه بهمراه شماى ***** بگرفته به [دل‌] آتش جاى،

نه خوشامدگو ايشان دارند ***** چونكه بر آتش ره بسپارند

60- پس بگويند كه از بهر شما ***** نبود [هيچ‌] خوشامد [اينجا]

بنهاديد شماها آن راه ***** پيش پاى ما [آن راه سياه‌]

بد مكانى بُوَد از بهر قرار! ***** [دوزخ، اين جايگه پُر ز شرار]

61- پس بگويند: خدايا آن فرد ***** كاين به پيش قدم ما آورد

كردگارا به جحيم المأواى ***** خود دوچندان به عذابش افزاى‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 456

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست