ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 460

11- بگو: امر شد بر من [از اينقرار] ***** كه طاعت نمايم ز پروردگار

به حالى كه دين خود از بهر او ***** كنم خالص [و پاك و نغز و نكو]

12- و فرمان [ز ربّم‌] گرفتم چنين: ***** كه باشم نخستين مسلمان [به دين‌]

13- بگو: من ز امر خدايم اگر ***** [به طغيان و عصيان شوم رهسپر]

ز روزى مرا بيم باشد [به جان‌] ***** كه در آن عذابى بود [بس گران‌]

14- بگو: من خدا را ستايش كنم ***** و او را بحالى [نيايش كنم‌]،

كه دين خودم را كنم بهر او ***** [همه‌] خالص [و پاك و نغز و نكو]

15- شما هم پرستيد بر جاى او ***** هر ان را كه خواهيد، و انگه بگو:

زيانكار مردم همانند و بس ***** كه بر نفس خود، نيز بر قوم [و كس‌]

زيانكار گشتند و در روزِ [دين‌] ***** زيانمندى آشكار است اين‌

16- فراز سر [مردم زشتكار] ***** بُوَد سايبانهايى از [جنس‌] نار

و هم سايبانهايشان از فرود ***** و اين است آنى كه [ربّ ودود]

دهد خَلق خود بيم با اين [سخن‌]: ***** عبادم! نماييد پروا ز من‌

17- كسانى كه بودند دورى‌كنان ***** ز طاغوت و از طاعت [امرِ] آن‌

و برگشت كردند سوى خداى ***** بشارت بُوَد بهر ايشان [رواى‌]

بشارت بده، پس عباد مرا ***** [بدين نعمت و بهره آن سرا]

18- و آنان كه گفتار [ها] بشنوند ***** سپس جانب بهترين‌شان روند،

خداى، آن كسان بر هدايت برد ***** و آن مردمانند اهل خرد

19- و آيا كسى را كه حكم عذاب ***** تحقّق بر او يافته [در حساب‌]،

و او راست در [قعر] آتش مكان ***** رهايّىِ او را تو دارى توان؟

20- و ليكن كسانى كه از ربّشان ***** بدادند [پرهيز و] تقوا نشان،

از آنها بود غرفه‌ها [سربسر] ***** بر آنها بنا غرفه‌هاى دگر

و از ذيل آنها روان جويبار ***** [بنابر همان وعده‌ى كردگار]

و [دانيد] كز جانب كردگار ***** يكى خُلف وعده نيايد ببار

21- نديدى خداوند از آسمان ***** فرستد يكى آب و آنگاه آن‌

دهد در دل چشمه‌سارانش جاى ***** به بطن زمينش شود رهنماى‌

پس آنگاه با آن ثمار آورد ***** [بسى‌] كشت الوان ببار آورد

سپس خشكد و يابى‌اش زردفام ***** نمايد سپس خُردوخوارش [تمام‌]

و اين امر از بهر اهل خرد ***** بُوَد يادمانى [و پند آورد]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 460

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست