ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 462

32- [و در بين افراد نوع بشر] ***** از آن كس كه باشد ستمكارتر؟

كه بر [ذات دادار] بندد دروغ؟ ***** و دين درست و حقّ [و پُرفروغ‌]

بر او چون شود عرضه [آن تيره‌بين‌] ***** [كند عزمِ‌] تكذيب دين [مُبين‌]

و منزلگه قوم كافر [شعار] ***** جهنم نباشد [وَ تعذيب نار]؟

33- و آنكس كه آورد آئين راست ***** [و دينى كه حقّ است و بى‌كم‌وكاست‌]

و آنكس كه باور نمود [آن قرار] ***** همين مردمانند پرهيزگار

34- و باشند هرچيز را خواستار ***** فراهم بُوَد نزد پروردگار

و اين اجر خلق نكوكار هست ***** كه از بهر ايشان [ز دادار هست‌]

35- كه بزدايد [از نامه‌شان‌] كردگار ***** [همان‌] بدترينى كه كردند كار

و پاداش ايشان نمايد عطاى ***** به نيكوترين كار آنها [خداى‌]

36- مگر بنده‌اش را خداوندگار ***** بسنده نباشد [به‌هرحال و كار]؟

از آنها كه جاى خدا [ى جهان‌] ***** پرستند [اندر عيان و نهان‌]،

ترا بيم بدهند [آن مشركين ***** ز معبودهاى ضعيف زمين‌]

به بيراهه‌اش هركه بنهد خداى ***** ورا مى‌نباشد [كسى‌] رهنماى‌

37- و هركس خدايش هدايت نمود ***** ورا [هيچ‌] گمره‌كننده نبود

و پيروز و گيرنده‌ى انتقام ***** نباشد خداوندگار [از انام‌]؟

38- از ايشان بپرسى اگر [اين‌چنين‌]: ***** چه‌كس آفريد آسمانها، زمين؟

به تحقيق گويند: پروردگار ***** بگو: پس، دهيدم خبر [زين قرار]،

اگر در حقّ من خداوندگار ***** بلايى بخواهد كند آشكار

همانها كه جاى خدا [ى جهان‌] ***** پرستيدشان [در عيان و نهان‌]،

توانند گرداندن آن بلا؟ ***** [و مانع شدن از چنان ابتلا]؟

و يا خيرى ار خواسته بهر من ***** توانند از آن [لطف‌] مانع شدن؟

بگو: بهر من بس خدا [ى جهان‌] ***** توكّل كنندش، توكّل‌كنان‌

39- بگو: قوم من! هرچه را در توان ***** براى شما هست امكانِ آن،

بجاى آوريد و بيارم بجاى ***** بزودى بدانيد [كار خداى‌]

40- به سر، تا چه‌كس را بيايد عذاب ***** و گرداندش خوار [و خُرد و خراب‌]

عذابى [مقرّر بر آن بنده است‌] ***** عذابى كه جاويد [و پاينده‌] است‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 462

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست