ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 463

41- به تو، بهر خلق، آسمانى كتاب ***** نموديم نازل بحقّ [و صواب‌]

هرآنكس كه ره يافت، بر سود خويش ***** [گرفته است راه هدايت به پيش‌]

و هركس به بيراهه ره بسپرد ***** از آن گمرهى، خود زيان ميبرد

و تو [اى پيمبر] نگهبان‌شان ***** نباشى [به آغاز و پايان‌شان‌]

42- ز ابدان بگيرد خداوند جان ***** به وقتى، بر آنها سرايد زمان‌

و آن را كه نَبوَد زمان ممات ***** بخواب اندرش [قبض سازد حيات‌]

و نفسى كه مرگ ورا زد رقم ***** ورا بازگيرد خداوند [هم‌]

براى زمانى معيّن خداى ***** مران ديگرى را فرستد [بجاى‌]

و بى‌شكّ در اين امر [و اين رهگذر] ***** بُوَد عبرت خلق انديشه‌ور

43- شفيعانى [آن مردم تيره‌راى‌] ***** گرفتند آيا بجاى خداى؟!

بگو: گر ندارند چيزى بدست ***** و نَز بهرشان [نيروى‌] عقل هست،

[بگيرندشان باز جاى الاه ***** همان قوم نادان گمكرده راه‌]؟

44- بگو: هست از آنِ پروردگار ***** شفاعت تمامى [به‌هرحال و كار]

و بر آسمانها و هم بر زمين ***** از او هست فرمانروايى [يقين‌]

و آنگه شما، بازگردانده‌ايد ***** [سوى داور خويشتن خوانده‌ايد]

45- خدا چون به تنهايى آيد بياد ***** بگيرد دل آن گروه از عباد،

كه ايمان ندارند [بر رستخيز] ***** و آنان كه جاى خداوند [نيز]

شدند از براى پرستش گزين ***** چو بر ياد آيند، [آن مشركين‌]،

[همان مردم مشرك تيره‌جان‌] ***** بگردند از آن يادمان، شادمان‌

46- [بگو]: اى خداى پديدارگر ***** سماوات را و ارض را [سربسر]

تو اى عالم [رازهاى‌] نهان ***** [تو اى‌] واقف [هرچه اندر] عيان‌

شوى بين مردم، به آن حكم ران ***** كه هست اختلاف‌نظرشان در آن‌

47- اگر هرچه را هست اندر زمين ***** و امثال آن، باشد از ظالمين‌

و اندر بر خوف‌آور عذاب ***** كه باشد از آنها به يوم الحساب،

به فديه دهند [آن همه مال را ***** كه تغيير بدهند آن حال را]،

بگردد ز سوى خداوندگار ***** بر آن قوم ظالم همان آشكار،

[كه خود هيچ‌گاهى ز دوران پيش‌] ***** حسابش نكردندى [از بهر خويش‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 463

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست