ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 465

57- و يا اينكه [اين گفته آرد بكار]: ***** هدايت نمودى گرم كردگار،

بدور از همه شبهه [و بايقين‌] ***** شديمى من از زمره‌ى متّقين‌

58- و يا بنگرد چونكه [وجه‌] عذاب ***** بگويد كه ايكاش بودم ذهاب،

دگرباره سوى [حيات‌] جهان ***** شديمى من از نيكوان [و بهان‌]

59- حقّ اين است، كايات من سوى تو ***** بيامد [بدنيا فراروى تو]

شمرديمش كذب وز عصيانگرى ***** [نهادى قدم در ره كافرى‌]

60- و آن مردمان را به روز جزاى ***** كه بستند كذب [و دغل‌] بر خداى‌

ببينى بُوَد چهره‌هاشان سياه ***** [به پاداش آن فعل‌هاى گناه‌]

بگويندشان: بر تكبّركنان ***** جهنّم نباشد [مقام و] مكان؟

61- كسانى كه بودند تقواشعار ***** رهاند بآن فوزشان كردگار،

بر آن‌سان كه نايد بر ايشان عذاب ***** نه حُزنى [به دلهايشان راه‌ياب‌]

62- خدا، خالق جمله چيزهاست ***** نگهبان به هرچيز بينى [خداست‌]

63- كليد سماوات و ارض از خداست ***** كسان را كه انكار آيات ماست،

همانها زيانكار خواهند بود ***** [نيابند از انكار خود هيچ سود]

64- بگو: مردم جاهل [تيره‌راى‌]! ***** به من مى‌كنيد امر آيا شماى،

كه غير از خدا را ستايش كنم؟ ***** [بجز ذات او را نيايش كنم‌]؟

65- به تحقيق بر تو وَ بر ديگران ***** كه بودند پيش از تو [فرمانبران‌]

بشد وحى: اگر شرك ورزى [بِدان‌] ***** ترا سعى باطل شود [چون بَدان‌]

و ترديد نَبوَد [در آن حال و كار] ***** بيايى ز اهل زيان در شمار

66- خداوند را بل پرستش نماى ***** و از شاكران باش [نزد خداى‌]

67- خدا را به نحوى كه وى را سزاست ***** نه ارجى نهادند [بى‌كم‌وكاست‌]

و حال آنكه گيرد بروز شمار ***** سراسر زمين در يد او قرار

سماوات بر دست [و فرمان‌] او ***** بپيچند بر يكديگر [زيرورو]

و او پاك هست و فرا جاه‌تر ***** از آنچه شريكش بداند [بشر]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 465

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست