ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 467

75- و خيل فرشته ببينى [عيان‌] ***** گرفته [همه‌] عرش را در ميان‌

ستايشگرانه ز دادارشان ***** بود ذكر و تسبيح او كارشان‌

و در بين آنها شود داورى ***** به مبناى حقّ [و عدالت‌گرى‌]

و گفته شود: حمد او را سزاست ***** كه او بر [تمام‌] جهانها خداست‌

40- ترجمه منظوم سوره «غافر» (مكّىّ، 85 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
3- 1- حا، ميم تنزيلِ كتاب از، ***** پيروزمند، آگاه [داور]

آمرزگار معصيت هست ***** توبت‌پذير و سخت‌كيفر

بخشنده‌ى نعمت كه جز او ***** نَبوَد خدايى هيچ ديگر

سير و سرانجام [شمايان‌] ***** بر سوى او باشد [مقرّر]

4- در آيه‌هاى [حقّ‌] ندارند ***** جز مردم كافر جدل [ها]

در شهرها گشت‌وگذرشان ***** نفريبدت [آن‌سان عمل‌ها]

5- پيش از تو [آرى‌] مردم نوح ***** هم مشركين از بعد ايشان‌

تكذيب كردند [انبيا را] ***** هر امّتى زان كفركيشان‌

تا بازگيرندش [ز تبليغ‌] ***** قصد رسول خود نمودند

با هرچه دستاويز باطل ***** اندر جدال [آن قوم‌] بودند

باشد كه از اين راه، حقّ را ***** باطل كنند [آن قوم كافر]

بگرفتم آنان را و بنگر ***** چون بود عقاب من [در آخر]

6- بر كافران حكم خدايت ***** اينسان محقّق گشت [و مبرم‌]

آن مردم كفّار [و مشرك‌] ***** باشند ز اصحاب جهنّم‌

7- آنها كه بر دارندگانِ ***** عرش [خداوند جهانند]

و اطرافيانش ربّ خود را ***** شكرانه‌گو، تسبيح خوانند

ايمان باو دارند و خواهند ***** بر مؤمنان غفران دادار

[و آنگه به درگاه خداوند ***** دارند اين گفتار اظهار]:

يا ربّ به علم و رحمت خويش ***** گشتى به هرچيزى فراگير

پس، توبه آنان كز عصيان ***** سوى تو برگشتند، بپذير

آن قوم را از كيفر نار ***** اندر امانِ [خود] نگهدار

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 467

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست