ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 475

67- او آنكسى باشد [كز اوّل‌] ***** از خاكتان بنمود موجود

وز نطفه‌تان [وز بعد نطفه‌] ***** از خون بسته [هستى افزود]

در هيأت طفلى از آن پس ***** اخراجتان كرد از رَحِم‌ها

تا آنكه رشد خود بيابيد ***** باشيد پير [و بيش‌وكم‌ها]

بعضى شماها پيش از وقت ***** [مسلوب مى‌گردد حياتش‌]

تا اينكه در وقت معيّن ***** يابيد [فرمان مماتش‌]

باشد كه [از اين رسم و اين راه‌] ***** با عقل خود گرديد آگاه‌

68- او هست آنكو زنده دارد ***** هم از پس آن مرگ آرد

چون عزم بر امرى نمايد ***** [آن را به لفظ] «كُن» [سپارد]

برفور، [رنگ‌] هست گيرد ***** [با امر حقّ هستى پذيرد]

69- آنان كه در آيات دادار ***** اندر جدل ره مى‌سپارند

ناديده‌ايد آيا چگونه ***** در بيرهى‌شان ميگذارند؟

70- آن آسمانى نامه [خود] ***** وان هرچه را كز بهر آنها،

پيغمبران‌مان را روانه ***** كرديم [اندر آن زمانها]،

قومى كه آنها كذب خوانند ***** زود است [كايندو] بدانند

71- آنگه كه غّل‌هاشان به گردن ***** افتاده در زنجير [يك‌سر]

آنها كشان خواهند گرديد ***** در آب گرم [از تفّ آذر]

72- در نار و دوزخ [و آب جوشان‌] ***** سوزند از آن پس [خروشان‌]

73- و آنگه به ايشان گفته آيد: ***** كو آن شريكانى [كزين پيش‌]،

بهر خداوند [يگانه‌] ***** مى‌بودتان [در نيّت خويش‌]؟

74- پاسخ چنين آرند ايشان ***** كز ديدِ ما گشتند مفقود

زين پيش هم بهر پرستش ***** چيزى نه در اذهان ما بود

اينگونه ايزد كافران را ***** در بيرهى وامانده بنمود

75- اين باشد از آن‌رو كه ناحقّ ***** روى زمين شادى نموديد

هم ز آنكه [با خلق خداوند] ***** در حال فخر و كبر بوديد

76- اينك شما ز ابواب دوزخ ***** وارد شويد و اندر آنجاى،

مانيد جاويدان، چه بد هست ***** از بهر اهل كبر مأواى!

77- پس شو شكيبا [و بدان اين‌]: ***** حقّ است وعده‌ى [حىّ بيچون‌]

گر بخشى از آن را كه وعده ***** داديم ايشان را [هم‌اكنون‌]،

بر تو نشان بدهيم يا [خود] ***** جان ترا گيريم [ز آن پيش‌]

[پس عاقبت‌] مرجوع گردند ***** بر سوى ما [در موقع خويش‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 475

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست