ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 476

78- ما راستى پيغمبرانى ***** پيش از تو بنموديم ارسال‌

از بعض آنها با تو گفتيم ***** [خود] داستان [و شرح احوال‌]

احوال بعضى را نگفتيم ***** بهر تو [امّا اى پيمبر]

بر هيچ پيغمبر نشايد ***** جُز از طريق اذن داور،

تا معجزى با خويش آرد ***** پس چون رسيد امر الهى‌

از روى حقّ گردد قضاوت ***** [آنجا دگر خواهى نخواهى‌]

از بهر قوم باطل‌انديش ***** خسران روا هست [و تباهى‌]

79- باشد خداى آنكس كه بنمود ***** بهر شما انعام موجود

بر بعض‌شان باشيد راكب ***** برخى براى اكل‌تان بود

80- بهر شما [در چارپايان‌] ***** بس سودهايى هست حاصل‌

نيز آنكه بر آنها نشينيد ***** [تازيد آنگه سوى منزل‌]

آنجا كه از بهر شماها ***** مقصد بُوَد [در فكر و] در دل‌

بر چارپايان و سفاين ***** هرجا كه مى‌باشيد مايل‌

نقل‌مكان سازيد و گرديد ***** [بر مقصد و مقصود نائل‌]

81- پس بر شمايان مى‌نُمايد ***** آيات خود را [حىّ دادار]

خود بر كدام آيات ايزد ***** [اى مردمان!] داريد انكار؟

82- اندر زمين آيا نكردند ***** [اين مردمان‌] سيروسفرها؟

كز سرنوشت مردم پيش ***** بينند در هرجا اثرها؟

آنانكه مى‌بودند از اينان ***** در دوره‌هاى رفته [خويش‌]،

تعدادشان [كُلّا] فزونتر ***** و آثارشان اندر زمين بيش‌

امّا هران كردند بر دست ***** بر سود آن مردم نپيوست‌

83- آنگه رسولان‌شان بايشان ***** آيات روشنگر چو دادند

از بهر علم اندك خويش ***** بر شادمانى دل نهادند

بر كيفر سخرّيه‌هاشان ***** [بر قلب كيفرها فتادند]

84- چون كيفر ما را بديدند ***** گفتند: تنها بر خداوند،

ايمان بياورديم و زين پيش ***** بوديم بر شركى كه پابند،

اينك بران گشتيم كافر ***** [و زان بُريديم عهد و پيوند]

85- امّا عذاب ما چو ديدند ***** ايمانشان مى‌بود بى‌سود

اين سنّتِ اللّه جارى ***** بين عباد اللّه مى‌بود

و آنجا [و در آن حال‌] كفّار ***** گشتند خود [يكسر] زيانكار

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 476

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست